篩檢

See also: 筛检

Chinese

		to filter; to sift; to sieve	to check; to examine; to inspect
trad. (篩檢)		篩	檢
simp. (筛检)		筛	检

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāijiǎn

(Zhuyin): ㄕㄞㄐㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): sai¹ gim²
Southern Min (Hokkien, POJ): thai-kiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāijiǎn
  - Zhuyin: ㄕㄞㄐㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: shaijiǎn
  - Wade–Giles: shai¹-chien³
  - Yale: shāi-jyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shaijean
  - Palladius: шайцзянь (šajczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai¹ gim²
  - Yale: sāi gím
  - Cantonese Pinyin: sai¹ gim²
  - Guangdong Romanization: sei¹ gim²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯⁵⁵ kiːm³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kiám
  - Tâi-lô: thai-kiám
  - Phofsit Daibuun: tai'kiarm
  - IPA (Kaohsiung): /tʰai⁴⁴⁻³³ kiam⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tʰai⁴⁴⁻³³ kiam⁵³/

Verb

篩檢

(Taiwan, medicine) to screen (for disease)
對癌症進行篩檢／对癌症进行筛检 ― duì áizhèng jìnxíng shāijiǎn ― to screen for cancer

Synonyms

(Mainland China) 篩查／筛查 (shāichá)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.