燒餅

See also: 烧饼

Chinese

		to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever	round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry
trad. (燒餅)		燒	餅
simp. (烧饼)		烧	饼

Etymology

“stupid”: This word has the same pinyin initials as 傻屄 (shǎbī).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāobǐng

(Zhuyin): ㄕㄠㄅㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): siu¹ beng²
Southern Min (Hokkien, POJ): sio-piáⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāobǐng → shāobing (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄠㄅㄧㄥˇ → ㄕㄠ ˙ㄅㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shaobi̊ng
  - Wade–Giles: shao¹-ping⁵
  - Yale: shāu-bing
  - Gwoyeu Romatzyh: shau.biing
  - Palladius: шаобин (šaobin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂɑʊ̯⁵⁵ b̥iŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ beng²
  - Yale: sīu béng
  - Cantonese Pinyin: siu¹ beng²
  - Guangdong Romanization: xiu¹ béng²
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ pɛːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-piáⁿ
  - Tâi-lô: sio-piánn
  - Phofsit Daibuun: sioi'pviar
  - IPA (Xiamen): /sio⁴⁴⁻²² piã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sio³³ piã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sio⁴⁴⁻²² piã⁵³/
  - IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ piã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ piã⁴¹/

Noun

燒餅

shaobing (baked, layered flatbread with or without sesame on top)
(Mainland China, Internet slang, offensive, dated) stupid person
蘭州燒餅／兰州烧饼 ― lánzhōu shāobǐng ― OP is a stupid cunt (蘭州／兰州 (Lánzhōu) has the same pinyin initials as 樓主／楼主 (lóuzhǔ))

Adjective

燒餅

(Mainland China, Internet slang, offensive, dated) stupid

Synonyms

(shaobing): (Hokkien) 北仔餅／北仔饼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.