晴朗

Chinese

		clear; fine (weather)	clear; bright
trad. (晴朗)		晴	朗
simp. ^#(晴朗)		晴	朗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qínglǎng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ long⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-lóng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qínglǎng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: cínglǎng
  - Wade–Giles: chʻing²-lang³
  - Yale: chíng-lǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chynglaang
  - Palladius: цинлан (cinlan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ long⁵
  - Yale: chìhng lóhng
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ long⁵
  - Guangdong Romanization: qing⁴ long⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ lɔːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lóng
  - Tâi-lô: tsîng-lóng
  - Phofsit Daibuun: zenglorng
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² lɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² lɔŋ⁵³/

Adjective

晴朗

bright; sunny
太陽出來了，天空晴朗起來了。 [MSC, trad.]
太阳出来了，天空晴朗起来了。 [MSC, simp.]
Tàiyáng chūlái le, tiānkōng qínglǎng qǐlái le. [Pinyin]
The sun came out, and the sky cleared up.

Synonyms

亮堂 (liàngtáng)
光亮 (guāngliàng)
光明 (guāngmíng)
光線充足／光线充足 (guāngxiàn chōngzú)
明亮 (míngliàng)
明朗 (mínglǎng)
清朗 (qīnglǎng) (of the sky)
炳 (bǐng) (literary, or in compounds)
皓 (hào) (literary, or in compounds)
皓旰 (hàogàn) (literary)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
麟麟 (línlín) (literary)

Japanese

Kanji in this term
晴	朗
せい Grade: 2	ろう Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
晴朗 (kyūjitai)

Adjective

晴(せい)朗(ろう) • (seirō) -na (adnominal 晴(せい)朗(ろう)な (seirō na), adverbial 晴(せい)朗(ろう)に (seirō ni))

serene, clear

Inflection

Inflection of 晴朗

Stem forms
Imperfective (未然形)	晴朗だろ	せいろうだろ	seirō daro
Continuative (連用形)	晴朗で	せいろうで	seirō de
Terminal (終止形)	晴朗だ	せいろうだ	seirō da
Attributive (連体形)	晴朗な	せいろうな	seirō na
Hypothetical (仮定形)	晴朗なら	せいろうなら	seirō nara
Imperative (命令形)	晴朗であれ	せいろうであれ	seirō de are
Key constructions
Informal negative	晴朗ではない晴朗じゃない	せいろうではないせいろうじゃない	seirō de wa nai seirō ja nai
Informal past	晴朗だった	せいろうだった	seirō datta
Informal negative past	晴朗ではなかった晴朗じゃなかった	せいろうではなかったせいろうじゃなかった	seirō de wa nakatta seirō ja nakatta
Formal	晴朗です	せいろうです	seirō desu
Formal negative	晴朗ではありません晴朗じゃありません	せいろうではありませんせいろうじゃありません	seirō de wa arimasen seirō ja arimasen
Formal past	晴朗でした	せいろうでした	seirō deshita
Formal negative past	晴朗ではありませんでした晴朗じゃありませんでした	せいろうではありませんでしたせいろうじゃありませんでした	seirō de wa arimasen deshita seirō ja arimasen deshita
Conjunctive	晴朗で	せいろうで	seirō de
Conditional	晴朗なら（ば）	せいろうなら（ば）	seirō nara (ba)
Provisional	晴朗だったら	せいろうだったら	seirō dattara
Volitional	晴朗だろう	せいろうだろう	seirō darō
Adverbial	晴朗に	せいろうに	seirō ni
Degree	晴朗さ	せいろうさ	seirōsa

Noun

晴(せい)朗(ろう) • (seirō)

serenity, clarity (of the weather)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.