景致

Chinese

		bright; circumstance; scenery	to send; to devote; to deliver to send; to devote; to deliver; to cause; to convey
trad. (景致/景緻)		景	致/緻
simp. (景致)		景	致

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǐngzhì

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): ging² zi³
Southern Min
(Hokkien, POJ): kéng-tì

(Teochew, Peng'im): gêng² di³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cin-tsy

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǐngzhì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: jǐngjhìh
  - Wade–Giles: ching³-chih⁴
  - Yale: jǐng-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jiingjyh
  - Palladius: цзинчжи (czinčži)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging² zi³
  - Yale: gíng ji
  - Cantonese Pinyin: ging² dzi³
  - Guangdong Romanization: ging² ji³
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ³⁵ t͡siː³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kéng-tì
  - Tâi-lô: kíng-tì
  - Phofsit Daibuun: kefngdix
  - IPA (Xiamen): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gêng² di³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kéng tì
  - Sinological IPA ^(key): /keŋ⁵²⁻³⁵ ti²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵cin-tsy
  - MiniDict: cin^去 tsy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jin-tsr
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin³³ t͡sz̩⁴⁴/

Noun

景致

scenery; landscape; view; scene (Classifier: 個／个 m)

Synonyms

光景 (guāngjǐng)
勝景／胜景 (shèngjǐng) (wonderful scenery)
勝概／胜概 (shènggài) (beautiful scenery, literary)
山川 (shānchuān) (figurative)
山水 (shānshuǐ) (figurative)
春景 (chūnjǐng) (spring scenery)
春色 (chūnsè) (spring scenery)
景物 (jǐngwù)
景色 (jǐngsè)
景觀／景观 (jǐngguān)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
氣象／气象 (qìxiàng) (literary)
秀色 (xiùsè) (beautiful scenery)
秋景 (qiūjǐng) (autumn scenery)
秋色 (qiūsè) (autumn scenery)
美景 (měijǐng) (beautiful scenery)
雨景 (yǔjǐng) (rainy scene)
風光／风光
風景／风景 (fēngjǐng)
風物／风物 (fēngwù)
風貌／风貌 (fēngmào)

Descendants

Sino-Xenic (景致):

→ Japanese: 景致(けいち) (keichi)
→ Korean: 경치(景致) (gyeongchi)
→ Vietnamese: cảnh trí (景致)

References

“Entry #8491”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Kanji in this term
景	致
けい Grade: 4	ち Grade: S
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ke̞ːt͡ɕi̥]

Noun

景(けい)致(ち) • (keichi)

scenery, scene, view

Korean

Hanja in this term
景	致

Noun

景致 • (gyeongchi) (hangeul 경치)

Hanja form^? of 경치 (“scenery, scene, view”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
景	致

Noun

景致

chữ Hán form of cảnh trí (“scenery; surroundings”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.