攪亂

Chinese

		to disturb; to annoy; to mix to disturb; to annoy; to mix; to stir	in confusion; disorderly
trad. (攪亂)		攪	亂
simp. (搅乱)		搅	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎoluàn

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gaau² lyun⁶
Hakka (Sixian, PFS): káu-lon
Southern Min (Hokkien, POJ): kiáu-loān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎoluàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎoluàn
  - Wade–Giles: chiao³-luan⁴
  - Yale: jyǎu-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeauluann
  - Palladius: цзяолуань (czjaoluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau² lyun⁶
  - Yale: gáau lyuhn
  - Cantonese Pinyin: gaau² lyn⁶
  - Guangdong Romanization: gao² lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³⁵ lyːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: káu-lon
  - Hakka Romanization System: gau` lon
  - Hagfa Pinyim: gau³ lon⁴
  - Sinological IPA: /kau̯³¹ lon⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiáu-loān
  - Tâi-lô: kiáu-luān
  - Phofsit Daibuun: kiawloan
  - IPA (Xiamen): /kiau⁵³⁻⁴⁴ luan²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ luan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiau⁵³⁻⁴⁴ luan²²/
  - IPA (Taipei): /kiau⁵³⁻⁴⁴ luan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiau⁴¹⁻⁴⁴ luan³³/

Verb

攪亂

to throw into disorder; to disrupt; to create confusion

Synonyms

告擾／告扰 (gàorǎo) (formal, humble, polite)
吵擾／吵扰 (chǎorǎo)
困擾／困扰 (kùnrǎo)
干擾 (gānrǎo)
打亂／打乱 (dǎluàn)
打擾／打扰 (dǎrǎo)
打攪／打搅 (dǎjiǎo)
搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
擾亂／扰乱 (rǎoluàn)
攪／搅 (jiǎo)
攪動／搅动 (jiǎodòng)
攪吵／搅吵 (Hokkien)
攪擾／搅扰 (jiǎorǎo)
梟亂／枭乱 (xiāoluàn) (literary)
殽亂／淆乱 (xiáoluàn) (literary)
煩／烦 (fán)
煩擾／烦扰 (fánrǎo)
糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
糾纏／纠缠 (jiūchán)
纏／缠 (chán)
纏擾／缠扰 (chánrǎo)
纏磨／缠磨 (chánmo) (colloquial)
纏繞／缠绕 (chánrào)
驚／惊 (jīng)
驚動／惊动 (jīngdòng)

Japanese

Kanji in this term
攪	亂
かく Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
on’yomi

For pronunciation and definitions of 攪亂 – see the following entry.

【攪乱こうらん】	[noun] disrupting; unsettling [verb] to disrupt; to unsettle Alternative spellings 撹乱, こう乱
【攪乱かくらん】	[noun] disrupting; unsettling [verb] to disrupt; to unsettle Alternative spellings 撹乱, かく乱

(This term, 攪亂, is the kyūjitai of an alternative spelling (撹乱) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
攪	亂

Noun

攪亂 • (gyoran) (hangeul 교란)

Hanja form^? of 교란 (“disturbance; confusion”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.