擺脫

See also: 摆脱

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from
trad. (擺脫/擺脱)		擺	脫/脱
simp. (摆脱)		摆	脱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎituō

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): baai² tyut³
Southern Min (Hokkien, POJ): pái-thoat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎituō
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: bǎituo
  - Wade–Giles: pai³-tʻo¹
  - Yale: bǎi-twō
  - Gwoyeu Romatzyh: baetuo
  - Palladius: байто (bajto)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai² tyut³
  - Yale: báai tyut
  - Cantonese Pinyin: baai² tyt⁸
  - Guangdong Romanization: bai² tüd³
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ tʰyːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pái-thoat
  - Tâi-lô: pái-thuat
  - Phofsit Daibuun: pay'toad
  - IPA (Xiamen): /pai⁵³⁻⁴⁴ tʰuat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /pai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰuat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /pai⁵³⁻⁴⁴ tʰuat̚³²/
  - IPA (Taipei): /pai⁵³⁻⁴⁴ tʰuat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pai⁴¹⁻⁴⁴ tʰuat̚³²/

Verb

擺脫

to break away; to cast off; to discard; to escape
擺脫貧困／摆脱贫困 ― bǎituō pínkùn ― to escape poverty

Synonyms

抖落 (dǒuluò)
抽脫／抽脱 (Hokkien)
掙脫／挣脱 (zhèngtuō)
脫離／脱离 (tuōlí)
解脫／解脱 (jiětuō)
超拔 (chāobá)
超脫／超脱 (chāotuō)
逃脫／逃脱 (táotuō)
開脫／开脱 (kāituō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.