描く

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
描
か
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "描く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 描く か​く [káꜜkù]
Imperative (命令形) 描け か​け [káꜜkè]
Key constructions
Passive 描かれる かかれ​る [kàkáréꜜrù]
Causative 描かせる かかせ​る [kàkáséꜜrù]
Potential 描ける かけ​る [kàkéꜜrù]
Volitional 描こう かこ​ー [kàkóꜜò]
Negative 描かない かか​ない [kàkáꜜnàì]
Negative perfective 描かなかった かか​なかった [kàkáꜜnàkàttà]
Formal 描きます かきま​す [kàkímáꜜsù]
Perfective 描いた か​いた [káꜜìtà]
Conjunctive 描いて か​いて [káꜜìtè]
Hypothetical conditional 描けば か​けば [káꜜkèbà]

Verb

描(か)く • (kaku) transitive godan (stem 描(か)き (kaki), past 描(か)いた (kaita))

  1. to paint; to draw
  2. to picture; to portray; to depict
Conjugation
Conjugation of "描く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 描か かか kaka
Ren’yōkei ("continuative") 描き かき kaki
Shūshikei ("terminal") 描く かく kaku
Rentaikei ("attributive") 描く かく kaku
Kateikei ("hypothetical") 描け かけ kake
Meireikei ("imperative") 描け かけ kake
Key constructions
Passive 描かれる かかれる kakareru
Causative 描かせる
描かす		 かかせる
かかす		 kakaseru
kakasu
Potential 描ける かける kakeru
Volitional 描こう かこう kakō
Negative 描かない かかない kakanai
Negative continuative 描かず かかず kakazu
Formal 描きます かきます kakimasu
Perfective 描いた かいた kaita
Conjunctive 描いて かいて kaite
Hypothetical conditional 描けば かけば kakeba

Etymology 2
Kanji in this term
描
えが
Grade: S
kun’yomi

/weɡaku/ > /eɡaku/

Compound of 絵 (e, “picture”) +‎ 書く (kaku, “write”). Literally "to write a picture", ie, "to draw". The kaku changes to gaku as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation
  • (Tokyo) えが​く [ègáꜜkù] (Nakadaka – [2])[1][2]
  • IPA(key): [e̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]
  • Audio(file)
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "描く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 描く えが​く [ègáꜜkù]
Imperative (命令形) 描け えが​け [ègáꜜkè]
Key constructions
Passive 描かれる えがかれ​る [ègákáréꜜrù]
Causative 描かせる えがかせ​る [ègákáséꜜrù]
Potential 描ける えがけ​る [ègákéꜜrù]
Volitional 描こう えがこ​ー [ègákóꜜò]
Negative 描かない えがか​ない [ègákáꜜnàì]
Negative perfective 描かなかった えがか​なかった [ègákáꜜnàkàttà]
Formal 描きます えがきま​す [ègákímáꜜsù]
Perfective 描いた えが​いた [ègáꜜìtà]
Conjunctive 描いて えが​いて [ègáꜜìtè]
Hypothetical conditional 描けば えが​けば [ègáꜜkèbà]

Verb

描(えが)く • (egaku) ←ゑがく (wegaku)?transitive godan (stem 描(えが)き (egaki), past 描(えが)いた (egaita))

  1. to paint; to draw
    彼(かれ)はカンバスで美(うつく)しい風景(ふうけい)を描(えが)いた。
    Kare wa kanbasu de utsukushii fūkei o egaita.
    He painted a beautiful scenery on the canvas.
  2. to picture; to portray; to depict
  3. to imagine
Conjugation
Conjugation of "描く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 描か えがか egaka
Ren’yōkei ("continuative") 描き えがき egaki
Shūshikei ("terminal") 描く えがく egaku
Rentaikei ("attributive") 描く えがく egaku
Kateikei ("hypothetical") 描け えがけ egake
Meireikei ("imperative") 描け えがけ egake
Key constructions
Passive 描かれる えがかれる egakareru
Causative 描かせる
描かす		 えがかせる
えがかす		 egakaseru
egakasu
Potential 描ける えがける egakeru
Volitional 描こう えがこう egakō
Negative 描かない えがかない egakanai
Negative continuative 描かず えがかず egakazu
Formal 描きます えがきます egakimasu
Perfective 描いた えがいた egaita
Conjunctive 描いて えがいて egaite
Hypothetical conditional 描けば えがけば egakeba

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.