情場

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (情場)		情	場
simp. (情场)		情	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíngchǎng, qíngcháng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ coeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíngchǎng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: cíngchǎng
  - Wade–Giles: chʻing²-chʻang³
  - Yale: chíng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngchaang
  - Palladius: цинчан (cinčan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíngcháng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: cíngcháng
  - Wade–Giles: chʻing²-chʻang²
  - Yale: chíng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngcharng
  - Palladius: цинчан (cinčan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ coeng⁴
  - Yale: chìhng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: qing⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

Noun

情場

affairs of the heart; love
情場得意／情场得意 ― qíngchǎng déyì ― to be lucky in love (literally, “to be successful in the arena of love”)

情場老手／情场老手 ― qíngchǎng lǎoshǒu ― womaniser (literally, “old hand in the field of love”)

情場如戰場。／情场如战场。 ― Qíngchǎng rú zhànchǎng. ― All's fair in love and war. (literally, “The “lovefield” is like the battlefield.”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.