怪死
Chinese
| queer; to blame | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (怪死) | 怪 | 死 | |
| simp. #(怪死) | 怪 | 死 | |
Pronunciation
Synonyms
- 刁鑽／刁钻 (diāozuān) (literary)
- 古怪 (gǔguài)
- 各樣／各样 (gèyàng) (Eastern Min; Southern Min)
- 各鱉／各鳖 (Xiamen Hokkien)
- 奇巧 (Quanzhou Hokkien)
- 奇幻 (qíhuàn)
- 奇怪 (qíguài)
- 奇異／奇异 (qíyì)
- 巧奇 (Xiamen Hokkien)
- 巧怪 (Xiamen Hokkien)
- 怪 (guài)
- 怪僻 (guàipì) (literary)
- 怪奇 (Zhangzhou Hokkien)
- 怪異／怪异 (guàiyì)
- 日怪 (reh4 guai3) (Jin)
- 有空 (Quanzhou Hokkien)
- 稀奇 (xīqí)
- 詭異／诡异 (guǐyì)
- 趣怪 (Hakka)
- 蹊蹺／蹊跷 (qīqiāo)
- 離奇／离奇 (líqí)
- 龜怪／龟怪 (Hokkien)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 怪 | 死 |
| かい Grade: S |
し Grade: 3 |
| kan’on | on’yomi |
Noun
- suspicious death, mysterious death
- 1928, Unno Jūza, Denkiburo no Kaishi Jiken [The case of the mysterious death at the electric bath]:
- さて、かくして怖るべき「電気風呂」の怪死事件は、犯人の捕縛と共に一切闡明されるに到った。
- Sate, kaku shite osoru beki “denki buro” no kaishi jiken wa, hannin no hobaku to tomo ni issai senmei sareru ni itatta.
- Well, this way, the frightening case of the mysterious death in the “electric bath” has been fully solved with the arrest of the criminal.
- さて、かくして怖るべき「電気風呂」の怪死事件は、犯人の捕縛と共に一切闡明されるに到った。
Verb
怪死する • (kaishi suru) ←くわいし (kwaisi)?intransitive suru (stem 怪死し (kaishi shi), past 怪死した (kaishi shita))
- to die a mysterious death
Conjugation
Conjugation of "怪死する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 怪死し | かいしし | kaishi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 怪死し | かいしし | kaishi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 怪死する | かいしする | kaishi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 怪死する | かいしする | kaishi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 怪死すれ | かいしすれ | kaishi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 怪死せよ¹ 怪死しろ² |
かいしせよ¹ かいししろ² |
kaishi seyo¹ kaishi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 怪死される | かいしされる | kaishi sareru | |
| Causative | 怪死させる 怪死さす |
かいしさせる かいしさす |
kaishi saseru kaishi sasu | |
| Potential | 怪死できる | かいしできる | kaishi dekiru | |
| Volitional | 怪死しよう | かいししよう | kaishi shiyō | |
| Negative | 怪死しない | かいししない | kaishi shinai | |
| Negative continuative | 怪死せず | かいしせず | kaishi sezu | |
| Formal | 怪死します | かいしします | kaishi shimasu | |
| Perfective | 怪死した | かいしした | kaishi shita | |
| Conjunctive | 怪死して | かいしして | kaishi shite | |
| Hypothetical conditional | 怪死すれば | かいしすれば | kaishi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
See also
- 変死 (henshi)
References
- Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.