廟宇

See also: 庙宇

Chinese

		temple; monastery	room; universe
trad. (廟宇)		廟	宇
simp. (庙宇)		庙	宇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miàoyǔ

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): miu⁶ jyu⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): biō-ú / biō-í
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶miau-yu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: miàoyǔ
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: miàoyǔ
  - Wade–Giles: miao⁴-yü³
  - Yale: myàu-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: miawyeu
  - Palladius: мяоюй (mjaojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    妙語／妙语
    廟宇／庙宇
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: miu⁶ jyu⁵
  - Yale: miuh yúh
  - Cantonese Pinyin: miu⁶ jy⁵
  - Guangdong Romanization: miu⁶ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /miːu̯²² jyː¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    妙語／妙语
    廟宇／庙宇
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: biō-ú
  - Tâi-lô: biō-ú
  - Phofsit Daibuun: bioixuo
  - IPA (Quanzhou): /bio⁴¹⁻²² u⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /bio²²⁻²¹ u⁵³/
  - IPA (Taipei): /bio³³⁻¹¹ u⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /biɤ³³⁻²¹ u⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: biō-í
  - Tâi-lô: biō-í
  - Phofsit Daibuun: bioixie
  - IPA (Zhangzhou): /bio²²⁻²¹ i⁵³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶miau-yu
  - MiniDict: miau^去 yu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³miau-hhy
  - Sinological IPA (Shanghai): /miɔ²² ɦy⁴⁴/

Noun

廟宇

temple (Classifier: 間／间 m; 座 m)

Synonyms

佛寺 (fósì) (Buddhist temple)
宮廟／宫庙 (Hokkien, Teochew)
寶剎／宝刹 (bǎochà) (Buddhist temple)
寺
寺廟／寺庙 (sìmiào)
尪廟／尪庙 (Zhangzhou Hokkien)
廟／庙 (miào)
廟寺／庙寺 (Taiwanese Hokkien)
梵宇 (fànyǔ) (literary, Buddhist temple)
禪寺／禅寺 (chánsì) (Buddhist temple)
禪寺／禅寺 (chánsì) (Buddhist temple)
禪房／禅房 (chánfáng) (Buddhist temple)
禪林／禅林 (chánlín) (Buddhist temple)
禪院／禅院 (chányuàn) (Buddhist temple)

Proper noun

廟宇

(～鎮) Miaoyu (a town in Wushan, Chongqing, China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.