平生

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
simp. and trad. (平生)		平	生
anagram		生平

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngshēng

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ sang¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-sng / pêng-seng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngshēng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: píngsheng
  - Wade–Giles: pʻing²-shêng¹
  - Yale: píng-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngsheng
  - Palladius: пиншэн (pinšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    平生
    平聲／平声
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ sang¹
  - Yale: pìhng sāng
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ sang¹
  - Guangdong Romanization: ping⁴ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-sng
  - Tâi-lô: pîng-sng
  - Phofsit Daibuun: pengsngf
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-seng
  - Tâi-lô: pîng-sing
  - Phofsit Daibuun: pengsefng
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/

Noun

平生

lifetime; all one's life; one's whole life

Synonyms

一世 (yīshì)
一生 (yīshēng)
一生一世 (yīshēngyīshì)
一輩子／一辈子 (yībèizi) (colloquial)
世 (shì) (literary, or in compounds)
永世 (yǒngshì)
永生 (yǒngshēng)
沒世／没世 (mòshì)
生平 (shēngpíng)
畢生／毕生 (bìshēng)
終生／终生 (zhōngshēng)
終身／终身 (zhōngshēn)
輩／辈 (bèi)
輩子／辈子 (bèizi)

Japanese

Kanji in this term
平	生
へい Grade: 3	せい > ぜい Grade: 1
kan’on

Pronunciation

(Tokyo) へーぜー [hèézéé] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [he̞ːze̞ː]

Noun

平(へい)生(ぜい) • (heizei)

everyday life
Synonyms: 普段 (fudan), 平常 (heijō), 平素 (heiso)

Adverb

平(へい)生(ぜい) • (heizei)

usually

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
平	生

Noun

平生 • (pyeongsaeng) (hangeul 평생)

Hanja form^? of 평생 (“one's entire life, lifetime”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.