帶來

Chinese

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	to come
trad. (帶來)		帶	來
simp. (带来)		带	来
anagram		來帶／来带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàilái

(Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): daai³ loi⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): tòa-lâi

(Teochew, Peng'im): dua³ lai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàilái
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: dàilái
  - Wade–Giles: tai⁴-lai²
  - Yale: dài-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: daylai
  - Palladius: дайлай (dajlaj)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai³ loi⁴
  - Yale: daai lòih
  - Cantonese Pinyin: daai³ loi⁴
  - Guangdong Romanization: dai³ loi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯³³ lɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tòa-lâi
  - Tâi-lô: tuà-lâi
  - Phofsit Daibuun: doarlaai
  - IPA (Xiamen): /tua²¹⁻⁵³ lai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tua²¹⁻⁵³ lai¹³/
  - IPA (Taipei): /tua¹¹⁻⁵³ lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua²¹⁻⁴¹ lai²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dua³ lai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuà lâi
  - Sinological IPA ^(key): /tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/

Verb

帶來

to bring; to bring about; to create; to produce; to result in; to present
為別人帶來麻煩 [MSC, trad.]
为别人带来麻烦 [MSC, simp.]
wèi biérén dàilái máfan [Pinyin]
to bring trouble to others

帶來機遇和挑戰／带来机遇和挑战 ― dàilái jīyù hé tiǎozhàn ― to present both opportunities and challenges

這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。 [MSC, trad.]
这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。 [MSC, simp.]
Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià. [Pinyin]
This is a good kind of tea from my hometown. Try it.

異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。 [MSC, trad.]
异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。 [MSC, simp.]
Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng. [Pinyin]
Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.