品嘗

See also: 品尝

Chinese

		conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good	to taste; flavour; indicator of past tense to taste; flavour; indicator of past tense; already; ever; once; test; formerly
trad. (品嘗/品嚐)		品	嘗/嚐
simp. (品尝)		品	尝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǐncháng

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): ban² soeng⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): phín-sióng / phín-siáng / phín-siông

(Teochew, Peng'im): pêng² siang⁵ / bêng² siang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǐncháng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: pǐncháng
  - Wade–Giles: pʻin³-chʻang²
  - Yale: pǐn-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: piincharng
  - Palladius: пиньчан (pinʹčan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban² soeng⁴
  - Yale: bán sèuhng
  - Cantonese Pinyin: ban² soeng⁴
  - Guangdong Romanization: ben² sêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn³⁵ sœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-sióng
  - Tâi-lô: phín-sióng
  - Phofsit Daibuun: phynsiorng
  - IPA (Xiamen): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-siáng
  - Tâi-lô: phín-siáng
  - Phofsit Daibuun: phynsiarng
  - IPA (Zhangzhou): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-siông
  - Tâi-lô: phín-siông
  - Phofsit Daibuun: phynsioong
  - IPA (Kaohsiung): /pʰin⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pêng² siang⁵ / bêng² siang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phéng siâng / péng siâng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/, /peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/

Note: pêng2 siang5 - Jieyang.

Verb

品嘗

to taste; to try the flavour
你想品嘗一下嗎？ [MSC, trad.]
你想品尝一下吗？ [MSC, simp.]
Nǐ xiǎng pǐncháng yīxià ma? [Pinyin]
Would you like to have a taste?

這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。 [MSC, trad.]
这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。 [MSC, simp.]
Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià. [Pinyin]
This is a good kind of tea from my hometown. Try it.

Synonyms

品味 (pǐnwèi)
嘗／尝 (cháng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.