小孩

小孩

1. child; kid (person who has not yet reached adulthood) (Classifier: 個／个)

   寵壞的小孩／宠坏的小孩  ―  chǒnghuài de xiǎohái  ―  spoilt kid

   親愛的小孩／亲爱的小孩  ―  qīn'ài de xiǎohái  ―  beloved child

   黑人小孩  ―  hēirén xiǎohái  ―  black child

   一個懂事聽話的小孩 [MSC, trad.]
   一个懂事听话的小孩 [MSC, simp.]

   yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái [Pinyin]

   a good, sensible kid

   從老人一直到小孩無不歡欣鼓舞。 [MSC, trad.]
   从老人一直到小孩无不欢欣鼓舞。 [MSC, simp.]

   Cóng lǎorén yīzhí dào xiǎohái wúbù huānxīngǔwǔ. [Pinyin]

   Everyone from the elderly to the children rejoiced.

   如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。 [MSC, trad.]
   如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。 [MSC, simp.]

   Rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhè ge xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng. [Pinyin]

   If no one offers assistance this kid will become permanently blind.

   萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]
   万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]

   Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]

   Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!

2. child; kid (someone's son or daughter, regardless of age) (Classifier: 個／个)

   請看管好您的小孩。 [MSC, trad.]
   请看管好您的小孩。 [MSC, simp.]

   Qǐng kànguǎn hǎo nín de xiǎohái. [Pinyin]

   Please do not leave your child unattended.

• (child): (literary or dialectal) 花花 (huāhuā), (literary) 吾子 (wúzǐ)