姿勢

See also: 姿势

Chinese

	beauty; disposition; looks beauty; disposition; looks; appearance	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (姿勢)	姿	勢
simp. (姿势)	姿	势
alternative forms	姿式

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zīshì

(Zhuyin): ㄗㄕˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ sai³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-sṳ
Southern Min (Hokkien, POJ): chir-sè / chu-sè / chu-sì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zīshì → zīshi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄗㄕˋ → ㄗ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: zihshi̊h
  - Wade–Giles: tzŭ¹-shih⁵
  - Yale: dz̄-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: tzy.shyh
  - Palladius: цзыши (czyši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ → /t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    姿勢／姿势
    滋事
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ sai³
  - Yale: jī sai
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ sai³
  - Guangdong Romanization: ji¹ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-sṳ
  - Hakka Romanization System: zii´ sii
  - Hagfa Pinyim: zi¹ si⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-sè
  - Tâi-lô: tsir-sè
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ se⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-sè
  - Tâi-lô: tsu-sè
  - Phofsit Daibuun: zusex
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² se²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ se²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-sì
  - Tâi-lô: tsu-sì
  - Phofsit Daibuun: zusix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ si²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ si¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² si²¹/

Noun

姿勢

posture; how one carries oneself; bearing (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
1. (yoga) asana (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
pose (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
(humorous) Alternative form of 知識／知识 (“knowledge”)
(humorous, slang) manner or method of doing something

Synonyms

(posture): (colloquial) 架勢／架势 (jiàshi), 式子 (shìzi), 姿態／姿态 (zītài)

Derived terms

人體解剖學姿勢／人体解剖学姿势 (réntǐ jiěpōuxué zīshì)
低姿勢／低姿势
擺姿勢／摆姿势
有姿勢，冇實際／有姿势，冇实际 (jau⁵ zi¹ sai³, mou⁵ sat⁶ zai³) (Cantonese)
漲姿勢／涨姿势

Japanese

Kanji in this term
姿	勢
し Grade: 6	せい Grade: 5
on’yomi

Noun

姿(し)勢(せい) • (shisei)

posture (how one holds one's body)

Korean

Hanja in this term
姿	勢

Noun

姿勢 • (jase) (hangeul 자세)

Hanja form^? of 자세 (“posture”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
姿	勢

Noun

姿勢

chữ Hán form of tư thế (“posture”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.