喊

喊 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口戈竹口 (RIHR), four-corner 6305₀, composition ⿰口咸)

• Kangxi Dictionary: page 197, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 3916
• Dae Jaweon: page 419, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 651, character 11
• Unihan data for U+558A

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 咸 (OC *ɡrɯːm).

喊

1. to shout; to cry; to yell; to howl

   喊叫  ―  hǎnjiào  ―  to shout; to cry out

2. to call out for (someone)
3. (Cantonese) to cry; to sob; to weep

   喊都冇眼淚／喊都冇眼泪 [Cantonese]  ―  haam³ dou¹ mou⁵ ngaan⁵ leoi⁶ [Jyutping]  ―  to cry without shedding tears

   • 2020, “拼命無恙 [In a Funk]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)‎performed by 林家謙 [Terence Lam]:

     可惜笑得比喊痛苦　寧願看不破 [Literary Cantonese, trad.]
     可惜笑得比喊痛苦　宁愿看不破 [Literary Cantonese, simp.]

     ho² sik¹ siu³ dak¹ bei² haam³ tung³ fu², ning⁴ jyun⁶ hon³ bat¹ po³ [Jyutping]

     It's sad that I'm smiling more painfully than crying; I would rather not accept reality

4. (regional) to address (someone in the specified way when talking to them); to call

• (to shout):

• (to call out):

• (to cry):

• (to address): 稱呼／称呼 (chēnghū)

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: かん (kan)
• Kan-on: かん (kan)
• Kun: さけぶ (sakebu, 喊ぶ)

喊 (eumhun 소리칠 함 (sorichil ham))

1. Hanja form^? of 함 (“shout”).

• 고함 (高喊, goham, “scream”)
• 함성 (喊聲, hamseong, “sound of people shouting”)

喊: Hán Nôm readings: hảm

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation