呵咾
Chinese
| expel breath; my goodness; (phonetic particle) | a noise; a sound | ||
|---|---|---|---|
| trad. (呵咾) | 呵 | 咾 | |
| simp. #(呵咾) | 呵 | 咾 | |
| alternative forms | |||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Verb
呵咾
- (Southern Min) to commend; to praise
- 呵咾學生／呵咾学生 [Hokkien] ― -o-ló ha̍k-seng [Pe̍h-ōe-jī] ― praise students
Synonyms
Dialectal synonyms of 誇獎 (“to praise; to compliment”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 誇獎, 稱讚, 稱許, 讚許, 嘉許, 讚揚 | |
| Mandarin | Taiwan | 誇, 誇獎, 稱讚 |
| Singapore | 稱讚, 誇獎 | |
| Cantonese | Guangzhou | 讚, 誇獎 |
| Hong Kong | 讚 | |
| Singapore (Guangfu) | 讚, 誇獎 | |
| Gan | Nanchang | 誇, 誇獎, 稱讚 |
| Hakka | Meixian | 誇, 誇獎, 誇讚, 稱讚, 讚, 讚揚 |
| Miaoli (N. Sixian) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 誇獎, 稱讚 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 阿𧩣, 誇獎, 稱讚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 安哢, 誇獎 | |
| Southern Min | Xiamen | 呵咾 |
| Xiamen (Tong'an) | 呵咾 | |
| Quanzhou | 呵咾 | |
| Zhangzhou | 呵咾 | |
| Zhao'an | 呵咾 | |
| Tainan | 呵咾 | |
| Penang (Hokkien) | 呵咾 | |
| Singapore (Hokkien) | 呵咾 | |
| Manila (Hokkien) | 呵咾 | |
| Chaozhou | 呵咾 | |
| Shantou | 呵咾, 誇獎, 誇, 讚揚, 稱讚 | |
| Singapore (Teochew) | 呵咾 | |
| Leizhou | 呵咾 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.