冰涼

Chinese

		ice	cool; cold
trad. (冰涼)		冰	涼
simp. (冰凉)		冰	凉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bīngliáng

(Zhuyin): ㄅㄧㄥㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): bing¹ loeng⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): peng-liâng

(Teochew, Peng'im): bian¹ liang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngliáng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄌㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bingliáng
  - Wade–Giles: ping¹-liang²
  - Yale: bīng-lyáng
  - Gwoyeu Romatzyh: bingliang
  - Palladius: бинлян (binljan)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bing¹ loeng⁴
  - Yale: bīng lèuhng
  - Cantonese Pinyin: bing¹ loeng⁴
  - Guangdong Romanization: bing¹ lêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-liâng
  - Tâi-lô: ping-liâng
  - Phofsit Daibuun: pengliaang
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ⁴⁴⁻²² liaŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ liaŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ liaŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ liaŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bian¹ liang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: piaⁿ liâng
  - Sinological IPA ^(key): /pĩã³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/

Adjective

冰涼

ice-cold; icy cold
冰涼的水在船邊泛起泡沫。 [MSC, trad.]
冰凉的水在船边泛起泡沫。 [MSC, simp.]
Bīngliáng de shuǐ zài chuán biān fàn qǐ pàomò. [Pinyin]
The icy cold water foamed over the side of the boat.

Synonyms

冰冷 (bīnglěng)
(Sichuan) 冰凊

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.