冰凌

Chinese
ice encroach; soar; thick ice
trad. (冰凌) 冰 凌
simp. #(冰凌) 冰 凌

Pronunciation

Rime
Character 冰 凌
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 幫 (1) 來 (37)
Final (韻) 蒸 (133) 蒸 (133)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 筆陵切 力膺切
Baxter ping ling
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /pɨŋ/ /lɨŋ/
Pan
Wuyun		 /pɨŋ/ /lɨŋ/
Shao
Rongfen		 /pieŋ/ /lieŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /piŋ/ /liŋ/
Li
Rong		 /piəŋ/ /liəŋ/
Wang
Li		 /pĭəŋ/ /lĭəŋ/
Bernard
Karlgren		 /pi̯əŋ/ /li̯əŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 bīng líng
Expected
Cantonese
Reflex		 bing1 ling4

Noun

冰凌

  1. ice
  2. icicle

Synonyms
  • (ice):
Dialectal synonyms of 冰 (“ice”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 冰, 凌
Formal (Written Standard Chinese) 冰
Mandarin Beijing 冰
Taiwan 冰
Tianjin 冰
Tangshan 冰
Cangzhou 冰
Xianxian (Xiaoying) 凌
Baoding 冰
Shijiazhuang 冰
Chifeng 冰, 冰冰
Hulunbuir (Hailar) 冰
Harbin 冰
Wuchang (Yingchengzi) 冰
Shenyang 冰, 凍
Yantai (Muping) 冰
Qingdao 冰
Weifang (Weicheng) 凍凍
Weifang (Fangzi) 凍凍
Weifang (Hanting) 凍凍
Changyi 凍凍
Gaomi 凍凍
Zhucheng 凍凍
Anqiu 凍凍
Changle 凍凍
Linqu 凍凍
Qingzhou 凍凍
Shouguang 凍凍
Rizhao 凍凍
Wulian 凍凍
Jinan 冰, 凍凍
Luoyang 冰, 冰凌
Wanrong 冬凌
Zhengzhou 冰
Xi'an 冰
Dingbian 冰
Yinchuan 冰
Lanzhou 冰, 凍
Xining 冰
Ürümqi 冰
Wuhan 凌, 凌冰, 冰, 凍
Hong'an 凌冰
Chengdu 冰, 凌冰, 凌冰兒
Muli 凌冰子
Chongqing 冰, 凌冰兒
Guiyang 冰, 凌冰 in nature
Kunming 冰凌
Guilin 冰
Pingle 冰
Liuzhou 冰
Luzhai 冰
Nanning (Wuming) 冰
Binyang (Nanjie) 冰
Yizhou 冰
Luocheng (Dongmen) 冰
Tianlin (Langping) 凝
Xiangzhou (Nalu) 冰
Xuzhou 凍凍, 冰冰, 冰
Yangzhou 冰
Nanjing 冰, 凍
Hefei 冰凍, 冰
Chuzhou 冰凍
Nantong 凍
Qimen (Anling Junhua) 冰凍
Singapore 冰
Reshuitang (Longling) 冰
Mae Salong (Lancang) 冰
Mae Sai (Tengchong) 冰
Oudomxay 冰棒
Olginsky (Mikhaylovka) 冰
Cantonese Guangzhou 雪, 冰
Hong Kong 冰, 雪
Hong Kong (San Tin Weitou) 冰
Hong Kong (Ting Kok) 冰
Hong Kong (Tung Ping Chau) 冰
Zhongshan (Chongkoumen Tanka) 冰, 雪
Taishan 冰
Taishan (Guanghai) 冰, 雪
Dongguan 冰, 雪
Yangjiang 冰
Wuzhou 冰
Yulin 冰
Hepu (Lianzhou) 冰
Hepu (Shatian) 冰
Guiping (Jintian) 冰
Guiping (Jiangkou) 冰
Guiping (Madong) 冰
Beiliu 冰
Baise 冰
Qinzhou 冰
Qinzhou (Changtan) 冰
Qinzhou (Xiniujiao) 冰
Beihai 冰
Beihai (Nankang) 冰
Beihai (Yingpan) 冰
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 冰
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 冰
Fangchenggang (Fangcheng) 冰
Chongzuo (Laituan) 冰, 霜 dated
Fusui (Qujiu) 冰, 霜 dated
Lingchuan (Yangjia) 冰
Danzhou 冰
Sanya (Yanglan Maihua) 冰
Kuala Lumpur (Guangfu) 冰
Singapore (Guangfu) 冰
Ho Chi Minh City (Guangfu) 冰
Móng Cái 冰
Yangon (Taishan) 冰
Mandalay (Taishan) 冰
Gan Nanchang 冰, 冰凌
Pengze 凌冰
Yanshan 冰
Lichuan 冰凌
Pingxiang 冰, 凌冰 dated; in nature
Hakka Meixian 凝, 冰
Xingning 凝餅
Huidong (Daling) 凝
Dongguan (Qingxi) 冰
Wuhua (Shuizhai) 冰
Wuhua (Huacheng) 硬凝
Wuhua (Changbu) 凝
Wuhua (Mianyang) 冰
Heyuan (Bendihua) 冰
Wengyuan 冰
Lianshan (Xiaosanjiang) 硬凝
Liannan 冰
Jiexi 冰
Zhao'an (Xiuzhuan) 冰
Changting 凌冰
Wuping 凌冰
Wuping (Yanqian) 凌冰
Wuping (Pingyu) 硬凝
Liancheng 凌冰
Liancheng (Peitian) 凌冰
Ninghua 凌冰
Yudu 冰
Ningdu 凌冰
Ruijin 凌冰
Shicheng 凌冰
Shangyou (Shexi) 硬構
Tonggu (Sandu) 凌冰
Ganzhou (Panlong) 凌冰
Dayu 凌冰
Miaoli (N. Sixian) 冰
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 冰
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 冰
Taichung (Dongshi; Dabu) 冰
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 冰
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 冰
Hong Kong 冰
Yangxi (Tangkou) 冰
Yangchun (Sanjia) 冰
Xinyi (Sihe) 雪
Xinyi (Qianpai) 冰
Gaozhou (Xindong) 冰
Maoming (Shalang, Dianbai) 冰
Huazhou (Xin'an) 冰
Lianjiang (Shijiao) 冰
Lianjiang (Qingping) 冰
Mengshan (Xihe) 冰
Luchuan 冰
Bobai (Shahe) 冰
Bobai (Longtan) 冰
Bobai (Lingping) 冰
Beiliu (Gonghe, Xilang) 冰
Xingye (Gaofeng) 冰
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 冰
Pingle (Tong'an) 冰
Yangshuo (Jinbao) 冰
Senai (Huiyang) 冰
Singkawang 雪
Pontianak (Meixian) 雪
Huizhou Jixi 冰, 凍冰
Shexian (Xianggao) 冰
Shexian (Daguyun) 冰, 凍冰
Qimen (Anling Minhua) 冰凍
Jin Taiyuan 冰, 冰凌
Datong 冰
Datong (Yunzhou) 冰
Datong (Xicetian, Yunzhou) 冰凌
Xinzhou 冬蠟
Changzhi 冰凌
Linhe 冰
Jining 冰
Hohhot 冰
Handan 冰
Northern Min Jian'ou 冰, 霜冰
Pucheng (Shibei) 冰
Eastern Min Fuzhou 冰
Gutian 冰
Southern Min Xiamen 冰, 霜
Quanzhou 冰, 霜
Zhangzhou 冰, 霜
Tainan 冰
Penang (Hokkien) 霜, 冰
Singapore (Hokkien) 霜, 冰
Manila (Hokkien) 霜
Pingnan (Pingtian) 冰
Guiping (Xiaowen) 冰
Guiping (Dongsheng) 冰
Guilin (Biyange) 冰
Chaozhou 霜, 冰
Shantou 冰
Jieyang 冰
Bangkok (Teochew) 霜水
Phnom Penh (Teochew) 冰霜
Johor Bahru (Teochew) 冰
Singapore (Teochew) 霜
Pontianak (Teochew) 冰
Wenchang 冰
Haikou 冰
Central Min Yong'an 霜冰
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 冰
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 冰
Nanning (Gejiayuan) 冰
Nanning (Zhegulu) 冰
Nanning (Silian) 冰
Nanning (Xiuxiang) 冰
Binyang 冰
Chongzuo (Laituan) 冰
Northern Pinghua Guilin (Wutong, Lingui) 冰
Guilin (Liutang, Lingui) 冰
Lingchuan (Sanjie) 冰
Lingchuan (Gaoqiao) 冰
Guanyang (Guanyinge) 雪
Shehua Fu'an 冰
Fuding 冰
Luoyuan 冰
Sanming 冰
Shunchang 冰
Hua'an 冰
Guixi (Zhangping) 冰
Cangnan 冰
Jingning 冰
Lishui 冰
Longyou 冰
Chaozhou 冰
Fengshun 雪
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 涼槓
Luxi (Liangjiatan) 凝鉤子
Wu Shanghai 冰
Shanghai (Chongming) 冰
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 冰
Shanghai (Luodian, Baoshan) 冰
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 冰
Shanghai (Songjiang) 冰
Suzhou 冰
Suzhou (Lili, Wujiang) 冰
Suzhou (Shengze, Wujiang) 冰
Wuxi 冰
Changshu 冰, 冰凍
Kunshan 冰
Jiaxing 冰
Changzhou 冰, 結冰
Liyang 冰
Yixing 冰
Danyang 冰, 凍
Danyang (Tongjiaqiao) 冰
Jingjiang 冰
Jiangyin 冰
Huzhou (Shuanglin) 冰
Hangzhou 冰
Hangzhou (Fuyang) 冰
Shaoxing 冰
Zhuji (Wangjiajing) 冰凍
Shengzhou (Chongren) 冰
Shengzhou (Taiping) 冰
Ningbo 冰
Yuyao 冰
Huangyan 冰
Wenzhou 冰, 霜冰 in nature
Quzhou 冰
Jinhua 冰
Jinhua (Tangxi) 冰
Yongkang 冰
Xiang Changsha 凌, 凌冰 in nature
Xiangxiang 冰
Xiangxiang (Meiqiao) 凌構子
Shuangfeng 構冷子
Hengshan 冰
Hengshan (Baiguo) 冰
Qinglong (Changliu Laba Miao) 冰, 凌, 凌構
  • (icicle):

Derived terms
  • 火上弄冰凌
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.