冰霜

Chinese

		ice	frost
trad. (冰霜)		冰	霜
simp. ^#(冰霜)		冰	霜

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bīngshuāng

(Zhuyin): ㄅㄧㄥㄕㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): bing¹ soeng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): peng-sng / peng-song

(Teochew, Peng'im): bian¹ seng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngshuāng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄕㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: bingshuang
  - Wade–Giles: ping¹-shuang¹
  - Yale: bīng-shwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: bingshuang
  - Palladius: биншуан (binšuan)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bing¹ soeng¹
  - Yale: bīng sēung
  - Cantonese Pinyin: bing¹ soeng¹
  - Guangdong Romanization: bing¹ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    冰箱
    冰霜
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-sng
  - Tâi-lô: ping-sng
  - Phofsit Daibuun: pengsngf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ sŋ̍³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-song
  - Tâi-lô: ping-song
  - Phofsit Daibuun: pengsofng
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ sɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bian¹ seng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: piaⁿ sṳng
  - Sinological IPA ^(key): /pĩã³³⁻²³ sɯŋ³³/

Noun

冰霜

ice and frost
(figurative) austerity; unfriendly attitude
(dated) integrity

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): peng-sng

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-sng
  - Tâi-lô: ping-sng
  - Phofsit Daibuun: pengsngf
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

Verb

冰霜

to freeze

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.