冬粉
Chinese
| winter | dust; powder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (冬粉) | 冬 | 粉 | |
| simp. #(冬粉) | 冬 | 粉 | |
| alternative forms | 東粉／东粉 | ||
Pronunciation
Noun
冬粉
- (chiefly Southern Min, Taiwan, Singapore) cellophane noodles; Chinese vermicelli; mung bean noodles(Classifier: 把)
Synonyms
Dialectal synonyms of 粉絲 (“cellophane noodles”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 粉絲 | |
| Mandarin | Beijing | 粉, 粉絲 |
| Taiwan | 粉絲, 冬粉 | |
| Harbin | 粉絲 | |
| Yantai (Muping) | 粉絲, 粉絲子 | |
| Jinan | 細粉條兒, 粉絲 | |
| Luoyang | 粉絲兒 | |
| Wanrong | 粉絲 | |
| Xi'an | 粉絲, 粉絲兒 | |
| Yinchuan | 粉絲 | |
| Xining | 粉絲兒 | |
| Ürümqi | 粉絲兒 | |
| Wuhan | 線粉, 粉條 | |
| Chengdu | 粉絲, 粉, 粉條, 條粉 | |
| Liuzhou | 粉絲 | |
| Yangzhou | 粉絲, 索粉 | |
| Nanjing | 粉絲, 索粉 | |
| Hefei | 粉絲 | |
| Singapore | 冬粉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 粉絲 |
| Hong Kong | 粉絲 | |
| Taishan | 細粉 | |
| Kaiping (Chikan) | 細粉 | |
| Yangjiang | 鬚粉 | |
| Gan | Nanchang | 線粉 |
| Hakka | Meixian | 粉絲 |
| Yudu | 粉絲 | |
| Huizhou | Jixi | 粉絲 |
| Jin | Taiyuan | 粉絲, 細粉, 細粉絲 |
| Xinzhou | 粉絲子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 粉絲, 山東粉 |
| Eastern Min | Fuzhou | 粉絲, 山東粉 |
| Matsu | 山東粉 | |
| Southern Min | Xiamen | 冬粉, 粉絲 |
| Quanzhou | 冬粉 | |
| Zhangzhou | 冬粉, 粉仔 | |
| Taipei | 冬粉 | |
| Penang (Hokkien) | 冬粉 | |
| Singapore (Hokkien) | 冬粉 | |
| Manila (Hokkien) | 冬粉, 山東粉 | |
| Chaozhou | 粉絲 | |
| Jieyang | 粉條, 粉絲 | |
| Wu | Shanghai | 線粉, 粉絲 |
| Shanghai (Chongming) | 索粉, 線粉 | |
| Suzhou | 線粉, 索粉 wet | |
| Danyang | 索粉 | |
| Hangzhou | 線粉 | |
| Ningbo | 線粉 | |
| Wenzhou | 洋粉 | |
| Xiang | Changsha | 湘粉, 粉絲, 南粉, 西粉 less common |
| Shuangfeng | 南粉 | |
Descendants
- → English: tang hoon
- → Malay: tanghun
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.