其次

Chinese

		his; her; its his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (其次)		其	次
simp. ^#(其次)		其	次

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qícì

(Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄘˋ
Cantonese (Jyutping): kei⁴ ci³
Hakka (Sixian, PFS): khì-chhṳ
Southern Min (Hokkien, POJ): kî-chhìr / kî-chhù

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qícì
  - Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: cícìh
  - Wade–Giles: chʻi²-tzʻŭ⁴
  - Yale: chí-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chyitsyh
  - Palladius: цицы (cicy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    其次
    齊次／齐次
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: kei⁴ ci³
  - Yale: kèih chi
  - Cantonese Pinyin: kei⁴ tsi³
  - Guangdong Romanization: kéi⁴ qi³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    其次
    旗幟／旗帜
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khì-chhṳ
  - Hakka Romanization System: kiˇ cii
  - Hagfa Pinyim: ki² ci⁴
  - Sinological IPA: /kʰi¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-chhìr
  - Tâi-lô: kî-tshìr
  - IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-chhù
  - Tâi-lô: kî-tshù
  - Phofsit Daibuun: kizhux
  - IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² t͡sʰu²¹/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ t͡sʰu²¹/
  - IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

Middle Chinese: gi tshijH

Rime
Character	其	次
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	群 (30)	清 (14)
Final (韻)	之 (19)	脂 (15)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	渠之切	七四切
Baxter	gi	tshijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡɨ/	/t͡sʰiɪ^H/
Pan Wuyun	/ɡɨ/	/t͡sʰi^H/
Shao Rongfen	/ɡie/	/t͡sʰjɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/gɨ/	/t͡sʰi^H/
Li Rong	/ɡiə/	/t͡sʰi^H/
Wang Li	/ɡĭə/	/t͡sʰi^H/
Bernard Karlgren	/gi/	/t͡sʰi^H/
Expected Mandarin Reflex	qí	cì
Expected Cantonese Reflex	kei⁴	ci³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ɡə [s-n̥]i[j]-s/

(Zhengzhang): /*ɡɯ sn̥ʰis/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	其	次
Reading #	2/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	qí	cì
Middle Chinese	‹ gi ›	‹ tshij^H ›
Old Chinese	/*ɡə/	/*[s-n̥]i[j]-s/
English	(3p possessive)	put in order; second
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	其	次
Reading #	2/2	1/1
No.	9947	1794
Phonetic component	其	次
Rime group	之	脂
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	其	次
Old Chinese	/*ɡɯ/	/*sn̥ʰis/
Notes		說文二聲，甲金文二或三劃，似人嘆氣諮嗟

Pronoun

其次

next or second in the sequence
secondary (thing); less important thing

Conjunction

其次

secondly; in the next place; moreover

Synonyms

並且／并且 (bìngqiě)
何況／何况 (hékuàng)
再則／再则 (zàizé) (literary)
再者 (zàizhě)
再說／再说 (zàishuō)
加上 (jiāshàng)
加之 (jiāzhī)
加以 (jiāyǐ)
另外 (lìngwài)
同時／同时 (tóngshí)
外加 (⁶nga-ka) (Wu)
更何況／更何况 (gènghékuàng)
此外 (cǐwài)
況且／况且 (kuàngqiě)
而且 (érqiě)
閣說／阁说 (Quanzhou Hokkien)
閣講／阁讲 (Hokkien)
隨外／随外 (⁶zoe-nga) (Shanghainese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.