全體

See also: 全体

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	body; form; style body; form; style; system
trad. (全體)		全	體
simp. (全体)		全	体

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quántǐ

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ tai²
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-thí
Southern Min
(Hokkien, POJ): choân-thé

(Teochew, Peng'im): cuêng⁵ toi² / cuang⁵ ti²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quántǐ
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: cyuántǐ
  - Wade–Giles: chʻüan²-tʻi³
  - Yale: chywán-tǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuantii
  - Palladius: цюаньти (cjuanʹti)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ tai²
  - Yale: chyùhn tái
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ tai²
  - Guangdong Romanization: qun⁴ tei²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-thí
  - Hakka Romanization System: qionˇ ti`
  - Hagfa Pinyim: qion² ti³
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯on¹¹ tʰi³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-thé
  - Tâi-lô: tsuân-thé
  - Phofsit Daibuun: zoantea
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² tʰe⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ tʰe⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cuêng⁵ toi² / cuang⁵ ti²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuêng thói / tshuâng thí
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/, /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/

Noun

全體

all; entirety; en masse; whole
全體起立！／全体起立！ ― Quántǐ qǐlì! ― All rise!

村民全體去首都抗議新法令。 [MSC, trad.]
村民全体去首都抗议新法令。 [MSC, simp.]
Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng. [Pinyin]
The villagers went en masse to the capital to protest the new regulation.

Synonyms

一體／一体 (yītǐ)
全盤／全盘 (quánpán)
全部 (quánbù)
全面 (quánmiàn)
悉數／悉数 (xīshù) (literary)
整體／整体 (zhěngtǐ)
總體／总体 (zǒngtǐ)
通盤／通盘 (Hakka)

Derived terms

全體會議／全体会议 (quántǐ huìyì)

Japanese

Kanji in this term
全	體
ぜん Grade: 3	たい Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [d͡zẽ̞nta̠i]

Noun

全(ぜん)體(たい) • (zentai)

Kyūjitai form of 全体: the whole

Korean

Hanja in this term
全	體

Noun

全體 • (jeonche) (hangeul 전체)

Hanja form^? of 전체 (“the whole”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
全	體

Noun

全體

chữ Hán form of toàn thể (“all; the whole”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.