免費

See also: 免费

Chinese

		to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse	to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname
trad. (免費)		免	費
simp. (免费)		免	费

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miǎnfèi

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): min⁵ fai³
Hakka
(Sixian, PFS): miên-fi

(Meixian, Guangdong): miên¹ fi⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): bián-hùi

(Teochew, Peng'im): miêng² hui³ / miang² hui³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miǎnfèi
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: miǎnfèi
  - Wade–Giles: mien³-fei⁴
  - Yale: myǎn-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: meanfey
  - Palladius: мяньфэй (mjanʹfɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁵ fai³
  - Yale: míhn fai
  - Cantonese Pinyin: min⁵ fai³
  - Guangdong Romanization: min⁵ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /miːn¹³ fɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: miên-fi
  - Hakka Romanization System: mien´ fi
  - Hagfa Pinyim: mian¹ fi⁴
  - Sinological IPA: /mi̯en²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: miên¹ fi⁴
  - Sinological IPA: /miɛn⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bián-hùi
  - Tâi-lô: bián-huì
  - Phofsit Daibuun: biefnhuix
  - IPA (Xiamen): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui²¹/
  - IPA (Taipei): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ hui²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: miêng² hui³ / miang² hui³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: miéng hùi / miáng hùi
  - Sinological IPA ^(key): /mieŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³/, /miaŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³/

Verb

免費

to be free (of charge); gratis
免費教育／免费教育 ― miǎnfèi jiàoyù ― free education

免費諮詢／免费谘询 ― miǎnfèi zīxún ― free consultation

免費停車場／免费停车场 ― miǎnfèi tíngchēchǎng ― free parking

Synonyms

Dialectal synonyms of 免費 (“to be free of charge”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		免費
Mandarin	Taiwan	免費
	Jinan	免費
	Luoyang	免費
	Singapore	免費
Cantonese	Hong Kong	免費, 唔使錢
Cantonese	Taishan	免費, 唔使錢
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	免費
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	免費
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	免費
	Taichung (Dongshi; Dabu)	免費
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	免費
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	免費
Southern Min	Xiamen	免費, 免錢
	Quanzhou	免費
	Zhangzhou	免費
	Tainan	免費, 免錢
	Penang (Hokkien)	免鐳
	Singapore (Hokkien)	免鐳
	Singapore (Teochew)	免鐳

Antonyms

收費／收费 (shōufèi)

Derived terms

免費午餐／免费午餐 (miǎnfèi wǔcān)
免費的午餐／免费的午餐

Related terms

無償／无偿 (wúcháng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.