事蹟

See also: 事迹

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	footprint; trace
trad. (事蹟/事跡)		事	蹟/跡
simp. (事迹)		事	迹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìjì, shìjī

(Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄧˋ, ㄕˋ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): si⁶ zik¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ-chiak
Southern Min
(Hokkien, POJ): sū-chek / sīr-chiak

(Teochew, Peng'im): se⁷ ziah⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: shìjì
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shìhjì
  - Wade–Giles: shih⁴-chi⁴
  - Yale: shr̀-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhjih
  - Palladius: шицзи (šiczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    世紀／世纪
    事濟／事济
    事蹟／事迹
    試劑／试剂
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: shìjī
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: shìhji
  - Wade–Giles: shih⁴-chi¹
  - Yale: shr̀-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhji
  - Palladius: шицзи (šiczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    事機／事机
    事蹟／事迹
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ zik¹
  - Yale: sih jīk
  - Cantonese Pinyin: si⁶ dzik⁷
  - Guangdong Romanization: xi⁶ jig¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² t͡sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-chiak
  - Hakka Romanization System: sii jiag`
  - Hagfa Pinyim: si⁴ jiag⁵
  - Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ t͡si̯ak̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-chek
  - Tâi-lô: sū-tsik
  - Phofsit Daibuun: suxzeg
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-chiak
  - Tâi-lô: sīr-tsiak
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡siak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: se⁷ ziah⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ tsiah
  - Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ t͡siaʔ²/

Noun

事蹟

deed; achievement
英雄事蹟／英雄事迹 ― yīngxióng shìjì ― heroic deed

Synonyms

功勞／功劳 (gōngláo)
功勛／功勋 (gōngxūn)
功效 (gōngxiào) (literary)
功烈 (gōngliè) (literary)
功績／功绩 (gōngjì)
勛伐／勋伐 (xūnfá) (literary)
勞績／劳绩 (láojì)
業績／业绩 (yèjì)
貢獻／贡献 (gòngxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.