ܒܢܝܢܫܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bnaj.naːʃaː]

Noun

⁧ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ⁩ • (bnaynāšā) m pl (feminine ⁧ܒ̈ܢܵܬ݂ܢܵܫܵܐ⁩ (bnāṯnāšā))

  1. plural of ⁧ܒܲܪܢܵܫܵܐ⁩ (barnāšā, “human being, person”)
  2. (collective) mankind, humankind, the human race
    • Luke 2:14:
      ⁧«ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܪ̈ܵܘܡܹܐ، ܘܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.»⁩
      “tišbōḥtā l-allāhā bamrāwmē, w-ˁal arˁā šlāmā w-saḇrā ṭāḇā l-bnaynāšā.”
      “Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.