كوى

See also: کوی‎, گوی‎, and كوی‎

Arabic

Root
ك و ي‎ (k-w-y)

Verb

كَوَى • (kawā) I, non-past يَكْوِي‎‎ (yakwī)

to sear, to cauterize
to iron, to do [+accusative = laundry]
to sting (of a scorpion عَقْرَب‎ (ʕaqrab))

Conjugation

Conjugation of

كَوَى

(form-I final-weak, verbal noun كَيّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَيّ‎ kayy
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَاوٍ‎ kāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْوِيّ‎ makwiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَوَيْتُ‎ kawaytu	كَوَيْتَ‎ kawayta	كَوَى‎ kawā	كَوَيْتُمَا‎ kawaytumā	كَوَيَا‎ kawayā	كَوَيْنَا‎ kawaynā	كَوَيْتُمْ‎ kawaytum	كَوَوْا‎ kawaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَوَيْتُ‎ kawaytu	كَوَيْتِ‎ kawayti	كَوَتْ‎ kawat	كَوَيْتُمَا‎ kawaytumā	كَوَتَا‎ kawatā	كَوَيْنَا‎ kawaynā	كَوَيْتُنَّ‎ kawaytunna	كَوَيْنَ‎ kawayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْوِي‎ ʔakwī	تَكْوِي‎ takwī	يَكْوِي‎ yakwī	تَكْوِيَانِ‎ takwiyāni	يَكْوِيَانِ‎ yakwiyāni	نَكْوِي‎ nakwī	تَكْوُونَ‎ takwūna	يَكْوُونَ‎ yakwūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْوِي‎ ʔakwī	تَكْوِينَ‎ takwīna	تَكْوِي‎ takwī	تَكْوِيَانِ‎ takwiyāni	تَكْوِيَانِ‎ takwiyāni	نَكْوِي‎ nakwī	تَكْوِينَ‎ takwīna	يَكْوِينَ‎ yakwīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْوِيَ‎ ʔakwiya	تَكْوِيَ‎ takwiya	يَكْوِيَ‎ yakwiya	تَكْوِيَا‎ takwiyā	يَكْوِيَا‎ yakwiyā	نَكْوِيَ‎ nakwiya	تَكْوُوا‎ takwū	يَكْوُوا‎ yakwū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْوِيَ‎ ʔakwiya	تَكْوِي‎ takwī	تَكْوِيَ‎ takwiya	تَكْوِيَا‎ takwiyā	تَكْوِيَا‎ takwiyā	نَكْوِيَ‎ nakwiya	تَكْوِينَ‎ takwīna	يَكْوِينَ‎ yakwīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْوِ‎ ʔakwi	تَكْوِ‎ takwi	يَكْوِ‎ yakwi	تَكْوِيَا‎ takwiyā	يَكْوِيَا‎ yakwiyā	نَكْوِ‎ nakwi	تَكْوُوا‎ takwū	يَكْوُوا‎ yakwū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْوِ‎ ʔakwi	تَكْوِي‎ takwī	تَكْوِ‎ takwi	تَكْوِيَا‎ takwiyā	تَكْوِيَا‎ takwiyā	نَكْوِ‎ nakwi	تَكْوِينَ‎ takwīna	يَكْوِينَ‎ yakwīna
imperative الْأَمْر	m		اِكْوِ‎ ikwi		اِكْوِيَا‎ ikwiyā			اِكْوُوا‎ ikwū
imperative الْأَمْر	f		اِكْوِي‎ ikwī		اِكْوِيَا‎ ikwiyā			اِكْوِينَ‎ ikwīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُوِيتُ‎ kuwītu	كُوِيتَ‎ kuwīta	كُوِيَ‎ kuwiya	كُوِيتُمَا‎ kuwītumā	كُوِيَا‎ kuwiyā	كُوِينَا‎ kuwīnā	كُوِيتُمْ‎ kuwītum	كُوُوا‎ kuwū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُوِيتُ‎ kuwītu	كُوِيتِ‎ kuwīti	كُوِيَتْ‎ kuwiyat	كُوِيتُمَا‎ kuwītumā	كُوِيَتَا‎ kuwiyatā	كُوِينَا‎ kuwīnā	كُوِيتُنَّ‎ kuwītunna	كُوِينَ‎ kuwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْوَى‎ ʔukwā	تُكْوَى‎ tukwā	يُكْوَى‎ yukwā	تُكْوَيَانِ‎ tukwayāni	يُكْوَيَانِ‎ yukwayāni	نُكْوَى‎ nukwā	تُكْوَوْنَ‎ tukwawna	يُكْوَوْنَ‎ yukwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْوَى‎ ʔukwā	تُكْوَيْنَ‎ tukwayna	تُكْوَى‎ tukwā	تُكْوَيَانِ‎ tukwayāni	تُكْوَيَانِ‎ tukwayāni	نُكْوَى‎ nukwā	تُكْوَيْنَ‎ tukwayna	يُكْوَيْنَ‎ yukwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْوَى‎ ʔukwā	تُكْوَى‎ tukwā	يُكْوَى‎ yukwā	تُكْوَيَا‎ tukwayā	يُكْوَيَا‎ yukwayā	نُكْوَى‎ nukwā	تُكْوَوْا‎ tukwaw	يُكْوَوْا‎ yukwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْوَى‎ ʔukwā	تُكْوَيْ‎ tukway	تُكْوَى‎ tukwā	تُكْوَيَا‎ tukwayā	تُكْوَيَا‎ tukwayā	نُكْوَى‎ nukwā	تُكْوَيْنَ‎ tukwayna	يُكْوَيْنَ‎ yukwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْوَ‎ ʔukwa	تُكْوَ‎ tukwa	يُكْوَ‎ yukwa	تُكْوَيَا‎ tukwayā	يُكْوَيَا‎ yukwayā	نُكْوَ‎ nukwa	تُكْوَوْا‎ tukwaw	يُكْوَوْا‎ yukwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْوَ‎ ʔukwa	تُكْوَيْ‎ tukway	تُكْوَ‎ tukwa	تُكْوَيَا‎ tukwayā	تُكْوَيَا‎ tukwayā	نُكْوَ‎ nukwa	تُكْوَيْنَ‎ tukwayna	يُكْوَيْنَ‎ yukwayna

Gulf Arabic

Root
ك و ي‎
1 term

Etymology

From Arabic كَوَى‎ (kawā). Doublet of چوى‎ (čiwa).

Pronunciation

IPA^(key): /kɪ.wə/

Verb

كوى • (kiwa) I (non-past يكوي‎ (yikwi, yakwi))

to iron (clothes)

Hijazi Arabic

Root
ك و ي‎
2 terms

Etymology

From Arabic كَوَى‎ (kawā).

Pronunciation

IPA^(key): /ka.wa/

Verb

كوى • (kawa) I (non-past يِكْوي‎ (yikwi))

to iron (clothes)

Conjugation

Conjugation of كوى (kawa)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	كويت‎ (kawēt)	كويت‎ (kawēt)	كوى‎ (kawa)	كوينا‎ (kawēna)	كويتوا‎ (kawētu)	كووا‎ (kawu)
past	f	كويت‎ (kawēt)	كويتي‎ (kawēti)	كوت‎ (kawat)	كوينا‎ (kawēna)	كويتوا‎ (kawētu)	كووا‎ (kawu)
non-past	m	أكوي‎ (ʔakwi)	تكوي‎ (tikwi)	يكوي‎ (yikwi)	نكوي‎ (nikwi)	تكووا‎ (tikwu)	يكووا‎ (yikwu)
non-past	f	أكوي‎ (ʔakwi)	تكوي‎ (tikwi)	تكوي‎ (tikwi)	نكوي‎ (nikwi)	تكووا‎ (tikwu)	يكووا‎ (yikwu)
imperative	m		اكوي‎ (akwa)			اكووا‎ (akwu)
imperative	f		اكوي‎ (akwi)			اكووا‎ (akwu)

Related terms

مَكْوة‎ (makwa, “clothes iron”)

South Levantine Arabic

Root
ك و ي‎
3 terms

Etymology

From Arabic كَوَى‎ (kawā).

Pronunciation

IPA^(key): /ka.wa/, [ˈka.wa]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

كوى • (kawa) I (present بكوي‎ (bikwi))

to iron

Conjugation

Conjugation of كوى (kawa)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	كويت (kawēt)	كويت (kawēt)	كوى (kawa)	كوينا (kawēna)	كويتو (kawētu)	كوو (kawu)
past	f	كويت (kawēt)	كويتي (kawēti)	كوت (kawat)	كوينا (kawēna)	كويتو (kawētu)	كوو (kawu)
present	m	بكوي (bakwi)	بتكوي (btikwi)	بيكوي (bikwi)	منكوي (mnikwi)	بتكوو (btikwu)	بكوو (bikwu)
present	f	بكوي (bakwi)	بتكوي (btikwi)	بتكوي (btikwi)	منكوي (mnikwi)	بتكوو (btikwu)	بكوو (bikwu)
subjunctive	m	اكوي (akwi)	تكوي (tikwi)	يكوي (yikwi)	نكوي (nikwi)	تكوو (tikwu)	يكوو (yikwu)
subjunctive	f	اكوي (akwi)	تكوي (tikwi)	تكوي (tikwi)	نكوي (nikwi)	تكوو (tikwu)	يكوو (yikwu)
imperative	m		اكوي (ikwi)			اكوو (ikwu)
imperative	f		اكوي (ikwi)			اكوو (ikwu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.