ش ط ب
Arabic
Root
ش ط ب • (š ṭ b)
- related to being close and thus barely cut
Derived terms
- Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline [+ عَن (object)]; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”)
- Verbal noun: شَطْب (šaṭb)
- Active participle: شَاطِب (šāṭib)
- Passive participle: مَشْطُوب (mašṭūb)
- Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify [+ فِي (object)]; to cross out, to delete, to discharge [+ عَلَى (object)]; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”)
- Verbal noun: تَشْطِيب (tašṭīb)
- Active participle: مُشَطِّب (mušaṭṭib)
- Passive participle: مُشَطَّب (mušaṭṭab)
- Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”)
- Verbal noun: اِنْشِطَاب (inšiṭāb)
- Active participle: مُنْشَطِب (munšaṭib)
- شَطْب (šaṭb, “fresh and green; slender”)
- شَطْب (šaṭb), sing. شَطْبَة (šaṭba, “fresh branch; sword (because of being damasked)”)
- شُطْبَة (šuṭba), شُطَبَة (šuṭaba), pl. شُطُب (šuṭub), شُطْب (šuṭb, “undulating lines on a sword; long strip”)
- شَطِيبَة (šaṭība, “crowd of diverse peoples; calamity”)
- شِطْبَة (šiṭba, “jolly, fair, of fine flesh”)
- شِطَاب (šiṭāb, “needle for picking a padded covering”)
- شِطَابَة (šiṭāba, “broom”)
References
- Freytag, Georg (1833) “ش ط ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 421–422
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ش ط ب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1229–1230
- Steingass, Francis Joseph (1884) “ش ط ب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, pages 541–542
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “ش ط ب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 479
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.