Zeina Abirached

Zeina Abirached
Data i miejsce urodzenia	1981 ; Bejrut
Narodowość	libańska
Dziedzina sztuki	ilustracja, komiksy
	Odznaczenia

Zeina Abirached (ur. 1981 w Bejrucie) – libańska autorka komiksów oraz ilustratorka.

Życiorys

Urodziła się w 1981 roku w Bejrucie, gdy trwała tam wojna domowa. Jest dwujęzyczna, posługuje się arabskim i francuskim. Studiowała na Académie Libanaise des Beaux-Arts w Bejrucie oraz na École nationale supérieure des arts décoratifs w Paryżu.

W swoich komiksach, które rysuje wyraźną, czarną kreską, Abirached czerpie z własnego doświadczenia, szczególnie z dzieciństwa spędzonego podczas wojny. Od strony graficznej przyznaje, że inspiruje ją kaligrafia arabska, a także twórczość Davida B. i film Mój wujaszek Jacquesa Tati.

Zdobyła rozgłos dzięki autobiograficznemu komiksowi Gry jaskółek: umrzeć, wyjechać, powrócić (2007), który opisuje jeden dzień w Bejrucie podczas wojny domowej, w 1987 roku. Bohaterką jest siedmioletnia Zeina mieszkająca przy linii demarkacyjnej dzielącej miasto. Gdy rodzice długo nie wracają, dziewczynką zaczynają opiekować się sąsiedzi, odwracając jej uwagę od sytuacji. W książce Abirached z ciepłem i humorem opisuje solidarność tworzącą się pomiędzy sąsiadami. Jej następny autobiograficzny komiks Je me souviens. Beyrouth (2009) także opisuje wojnę z perspektywy dziecka. Do napisania tej książki zainspirowały Abirached wspomnienia Pamiętam że Georgesa Pereca, na końcu których autor pozostawił kilka pustych stron dla czytelników, by zapisali własne wspomnienia.

Poza komiksami zajmuje się także tworzeniem ilustracji książkowych i prasowych. Jednym z projektów, w których brała udział, było stworzenie w ciągu trzech dni książki Agatha de beyrouth wraz z Jacquesem Jouet: Abirached stworzyła na żywo ilustracje do tekstu pisanego przez Joueta przed widownią w Bejrucie. Abirached stworzyła także krótki film Mouton, na podstawie którego napisała później książkę dla dzieci.

Od 2005 roku mieszka w Paryżu. Została uhonorowana francuskim tytułem Kawalera Orderu Sztuki i Literatury.

Twórczość

2006: [Beyrouth] Catharsis
2006: 38, rue Youssef Semaani
2007: Mourir, Partir, Revenir – Le Jeu des Hirondelles, wyd. pol.: Gry jaskółek: umrzeć, wyjechać, powrócić. Marzena Sowa (tłum.). Warszawa: Kultura Gniewu, 2014. ISBN 978-83-64858-05-5.
2009: Je me souviens. Beyrouth
2011: Agatha de Beyrouth (ilustracje; tekst: Jacques Jouet)
2012: Mouton
2015: Le piano oriental
2018: Prendre refuge (ilustracje; tekst: Mathias Énard)

Źródło.

Przypisy

1 2 3 4 5 6 Zeina Abirached — internationales literaturfestival berlin [online], www.literaturfestival.com [dostęp 2020-03-29] (ang.).
1 2 3 4 AlexA. Dueben AlexA., Graphic Novelist Zeina Abirached on Remembering and Forgetting Beirut [online], Arablit, 12 sierpnia 2015 [dostęp 2020-03-31] (ang.).
1 2 3 Conversation / “Taking Refuge: Weaving Memory and History in Comics,” with Zeina Abirached, Rasha Chatta, and Aaron Tugendhaft [online], cabinetmagazine.org [dostęp 2020-03-31] (ang.).
1 2 AlexA. Dueben AlexA., "I was convinced that Beirut stopped at that wall": An interview with Zeina Abirached, „The Comics Journal” [dostęp 2020-03-31] (ang.).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[berlin-1] 1 2 3 4 5 6 Zeina Abirached — internationales literaturfestival berlin [online], www.literaturfestival.com [dostęp 2020-03-29] (ang.).

[arablit-2] 1 2 3 4 AlexA. Dueben AlexA., Graphic Novelist Zeina Abirached on Remembering and Forgetting Beirut [online], Arablit, 12 sierpnia 2015 [dostęp 2020-03-31] (ang.).

[cabinet-3] 1 2 3 Conversation / “Taking Refuge: Weaving Memory and History in Comics,” with Zeina Abirached, Rasha Chatta, and Aaron Tugendhaft [online], cabinetmagazine.org [dostęp 2020-03-31] (ang.).

[tcj-4] 1 2 AlexA. Dueben AlexA., "I was convinced that Beirut stopped at that wall": An interview with Zeina Abirached, „The Comics Journal” [dostęp 2020-03-31] (ang.).