Seria pierwsza

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska
Udział wzięli:

• Jeremi Czyż – Cody Burns
• Tomasz Błasiak – komendant Charlie Burns
• Beata Jankowska-Tzimas – Dani Burns
• Kamil Dominiak – Kade Burns
• Robert Jarociński – Heatwave
• Klaudiusz Kaufmann – Blades
• Andrzej Chudy – Boulder
• Grzegorz Falkowski – Chase (czyli super tajny)
• Grzegorz Woś – Graham Burns
• Monika Walczak

oraz:

• Jacek Mikołajczak – Optimus Prime
• Janusz Wituch –
  • TREX,
  • doktor Morocco
• Robert Tondera –
  • burmistrz Luskey,
  • Huxley Prescott
• Janusz Kruciński – doktor Greene
• Katarzyna Tatarak – profesor Baranowa
• Hanna Kinder-Kiss

i inni

Piosenkę z tekstem Marty Kacperek śpiewał: Janusz Kruciński

Lektor: Janusz Kozioł

Serie 2-4

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Tekst piosenki: Marta Kacperek
Dźwięk: Łukasz Fober
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 55-60, 64-69)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Udział wzięli:

• Beata Jankowska-Tzimas – Dani Burns
• Jakub Jóźwik – Cody Burns
• Kamil Dominiak – Kade Burns
• Klaudiusz Kaufmann – Blades
• Grzegorz Falkowski – Chase
• Tomasz Błasiak – komendant Charlie Burns
• Robert Jarociński – Heatwave (odc. 27-75, 77-88, 93-104)
• Monika Walczak – Frankie
• Jacek Mikołajczak – Optimus Prime

oraz:

• Andrzej Chudy – Boulder
• Janusz Kruciński – doktor Greene (odc. 27-92, 103-104)
• Aleksandra Kowalicka – Priscilla Pynch (odc. 28, 31, 44, 84)
• Grzegorz Woś – Graham Burns
• Robert Tondera –
  • burmistrz Luskey,
  • Huxley Prescott

W pozostałych rolach:

• Janusz Wituch –
  • doktor Morocco,
  • Myles
• Agnieszka Fajlhauer – pani Luskey
• Kacper Cybiński – odmłodzony Kade (odc. 29)
• Mateusz Weber – postarzony Cody (odc. 29)
• Adam Krylik – wujek Woodrow (odc. 36-37, 62, 67, 77-78, 93)
• Przemysław Wyszyński – Czuwak (odc. 40)
• Zuzanna Galia – dorosła Frankie (odc. 54)
• Andrzej Mastalerz – kapitan Ambrouse (odc. 54)
• Kamil Kula –
  • sierżant Barney (odc. 57),
  • inwestor (odc. 84),
  • Sideswipe (odc. 98)
• Ewa Kania-Grochowska –
  • pani Neederlander (odc. 59, 84, 97),
  • profesor Anna Baranova (odc. 60-61, 77-79, 81, 100, 103-104)
• Jakub Wieczorek –
  • Quint Quarry (odc. 61, 86),
  • Maven Danger (odc. 100)
• Adam Bauman – High Tide (odc. 68-69, 77-78, 88)
• Wojciech Majchrzak – Juliusz Verne (odc. 69)
• Otar Saralidze – Blurr (odc. 70-72, 77-78, 80, 90-92, 95, 98, 103-104)
• Janusz Onufrowicz –
  • Salvage (odc. 70-72, 77-78, 80, 89-91, 95, 103-104),
  • burmistrz Bertram Luskey (odc. 92)
• Joanna Domańska –
  • Quickshadow (odc. 81-82, 85, 90-91, 99-100),
  • Madeline Pynch (odc. 84, 99)
• Łukasz Talik – Ernie (odc. 82)
• Lucyna Malec – inwestorka (odc. 84)
• Wojciech Paszkowski – Lord Thurston Chumley (odc. 86)
• Wojciech Żołądkowicz – Heatwave (odc. 89-92)
• Bożena Furczyk – Elma Hendrickson (odc. 90-91)
• Michał Podsiadło –
  • doktor Greene (odc. 93-102),
  • Skip Scobble (odc. 100)
• Grzegorz Kwiecień – Bumblebee (odc. 95)
• Artur Kaczmarski – Taylor (odc. 97)
• Kinga Tabor – dr Meili Szeto (odc. 103)
• Anna Wodzyńska
• Kamil Pruban
• Wojciech Chorąży
• Piotr Bąk
• Jacek Kopczyński
• Bartosz Martyna
• Maciej Więckowski

i inni

Wykonanie piosenki czołówkowej: Janusz Kruciński

Lektor: Artur Kaczmarski