Monarchia Habsburgów

Urodził się jako syn adwokata pochodzenia żydowskiego. Matka zmarła w ciągu tygodnia od jego narodzin. Adoptowany był przez wujostwo Berthę i Aloisa Hofmannów. Wychowywał się w dobrych warunkach materialnych w Brnie, a od 1880 roku w Wiedniu, gdzie odbył edukację w Gimnazjum Akademickim. Ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie Wiedeńskim. W 1890 roku uzyskał stopień naukowy doktora prawa. Jednak nie podjął pracy w tej profesji, ale oddał się twórczości literackiej. Jego twórczość związana była z kulturą judaistyczną, nawiązywał w niej do Starego Testamentu.

W 1898 r. Richard Beer-Hofmann zawarł związek małżeński z Pauline Anną Lissy. Mieli troje dzieci: Mirjam (1897), Naemę (1898) i Gabriela (1901). W roku urodzenia najstarszej córki powstała „Kołysanka dla Miriam”, która należy do najbardziej upowszechnionych utworów austriackiego literata.

Republika austriacka i III Rzesza

Po I wojnie światowej sytuacja związana z inflacją zmusiła Beer-Hofmanna do podjęcia pracy zarobkowej. Wiedeński pisarz uzyskał zatrudnienie jako reżyser, pracując dla Maxa Reinhardta, zdobył wtedy okazję do wystawienia niektórych swoich sztuk. Mieszkał w Wiedniu do roku 1938, w którym, uchodząc przed hitlerowskimi nazistami, wyemigrował przez Szwajcarię do Stanów Zjednoczonych. Jego żona zmarła w Szwajcarii, nie doczekawszy się wyjazdu za ocean. Utwory Beer-Hofmanna znalazły się na liście literatury zabronionej przez władze III Rzeszy, obejmującej wówczas Niemcy i Austrię. W 1945 roku, krótko przed śmiercią Richard Beer-Hofmann otrzymał obywatelstwo amerykańskie.