| Pogrzeb Benedykta XVI | |
| Miejsce | |
|---|---|
| Data | |
| Celebrans uroczystości |
Franciszek |
| Liczba uczestników |
400 biskupów, 120 kardynałów, ponad 3700 kapłanów oraz 100 tys. wiernych |
| Uwagi |
• Była to pierwsza w historii uroczystość w Watykanie, podczas której odbył się pogrzeb emerytowanego papieża, a uroczystościom przewodniczył urzędujący biskup Rzymu. |
Pogrzeb Benedykta XVI – ceremonia pogrzebowa pierwszego od XV wieku emerytowanego papieża Benedykta XVI, która odbyła 5 stycznia 2023 roku, sześć dni po jego śmierci.
W uroczystości brali udział przywódcy polityczni (m.in. prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier, prezydent Włoch Sergio Mattarella i prezydent Litwy Gitanas Nauseda) przedstawiciele innych religii. Uroczystości zgromadziły kilkadziesiąt tysięcy osób obecnych na placu Świętego Piotra. Trumna z ciałem zmarłego papieża została złożona w Grotach Watykańskich.
Okoliczności śmierci
Papież chorował na stwardnienie zanikowe boczne, od 2020 miał problemy z mową, a w ostatnich dniach przed śmiercią miał kłopoty z oddychaniem.
28 grudnia 2022, podczas audiencji generalnej, papież Franciszek poprosił o modlitwę za Benedykta XVI, którego stan zdrowia w ostatnich godzinach pogorszył się. Dyrektor Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej Matteo Bruni potwierdził, że nastąpiło pogorszenie stanu zdrowia emerytowanego papieża i jest on pod stałą opieką lekarską. 29 grudnia 2022 Benedykt XVI otrzymał sakrament namaszczenia chorych, uczestniczył we mszy świętej – choć jej nie koncelebrował – i przyjął Komunię Świętą. Przez kolejne dni jego stan pozostawał poważny, ale stabilny. Zmarł o godzinie 9:34, w klasztorze Mater Ecclesiae. Tuż po jego śmierci, jako pierwszy, do klasztoru udał się jego następca.
Reakcje na śmierć
Kondolencje oraz ubolewanie w związku ze śmiercią papieża wyrazili przedstawiciele: Argentyny, Austrii, Brazylii, Czech, Danii, Filipin, Francji, Hiszpanii, Holandii, Indonezji, Irlandii, Izraela, Japonii, Kanady, Korei Południowej, Kostaryki, Luksemburga, Meksyku, Niemiec, Norwegii, Palestyny, Polski, Portugalii, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy oraz Włoch. Na znak kondolencji po śmierci papieża seniora w Kostaryce, Kubie i Portugalii ogłoszono żałobę narodową.
Prezydent Polski Andrzej Duda napisał na Twitterze:
„Papież Benedykt XVI odszedł do Domu Ojca. Świat utracił dziś jednego z najwybitniejszych teologów XX i XXI wieku, bliskiego współpracownika św. Jana Pawła II. Jego życie, dzieła i posługa duszpasterska to drogowskaz wśród wielu krętych i zwodniczych dróg współczesności. R.I.P.”
Cyryl I zawarł w swoich kondolencjach słowa:
„Niepodważalny autorytet Benedykta XVI jako wybitnego teologa pozwolił mu wnieść znaczący wkład w rozwój współpracy międzychrześcijańskiej, w dawanie świadectwa Chrystusowi w obliczu zsekularyzowanego świata oraz w obronę tradycyjnych wartości moralnych”
Uroczystości żałobne (1–4 stycznia 2023)
1 stycznia 2023 ciało zmarłego Benedykta XVI zostało wystawione w kaplicy klasztoru Mater Ecclesiae, gdzie żegnali go jego współpracownicy. Dzień później o godz. 7:00 ciało zostało wprowadzone do bazyliki św. Piotra na Watykanie i po krótkim nabożeństwie pod przewodnictwem kard. Mauro Gambettiego, archiprezbitera bazyliki watykańskiej, wystawione na widok publiczny, dając wiernym możliwość oddania hołdu zmarłemu papieżowi. Ciało spoczywało na widoku do 4 stycznia, a Stolica Apostolska podała, że w trakcie tych dni hołd zmarłemu oddało ok. 200 tys. wiernych; w tym prezydent Włoch Sergio Mattarella oraz premier Giorgia Meloni. 4 stycznia twarz Benedykta XVI została zasłonięta białą chustką, a następnie ciało zostało złożone do trumny.
Podczas wszystkich uroczystości ciało emerytowanego papieża było odziane w czerwone szaty liturgiczne, wraz z białą mitrą oraz różańcem w ręku. Z racji tego, że w momencie śmierci Benedykt XVI nie pełnił funkcji papieża, podczas uroczystości nie miał on na sobie paliusza oraz krzyża papieskiego.
Uroczystości pogrzebowe (5 stycznia 2023)
5 stycznia 2023 około godziny 9:00 na plac św. Piotra została wniesiona trumna z ciałem emerytowanego papieża Benedykta XVI. Pół godziny później rozpoczęła się uroczysta liturgia pogrzebowa, która zgodnie z prośbą denata była krótsza i mniej oficjalna, niż zwykła ceremonia pogrzebu papieskiego. Podczas uroczystości, liturgii słowa przewodniczył papież Franciszek, zaś liturgii eucharystycznej przy ołtarzu oraz obrzędom pogrzebowym – dziekan Kolegium Kardynalskiego Giovanni Battista Re. Homilię wygłosił papież Franciszek, a w jej tekście skupił się przede wszystkim na odczytanej wcześniej Ewangelii, wspominając krótko o życiu zmarłego, doceniając jego zasługi dla kościoła. W uroczystości uczestniczyło 400 biskupów, 120 kardynałów, ponad 3700 kapłanów z całego świata oraz 100 tysięcy wiernych zgromadzonych na placu św. Piotra.
Po pogrzebie trumna z prostych desek z drewna cyprysowego (symbolu nieśmiertelności) złożona została w drugiej, cynkowej, ta szczelnie zalutowana i umieszczona w trzeciej, wykonanej z drewna orzechowego. Do trumny został włożony woreczek z medalami wybitymi w czasie pontyfikatu Benedykta XVI, jego paliusz, który nosił przez swój pontyfikat oraz umieszczony w ołowianym pojemniku akt, który zawiera najważniejsze fakty z okresu jego pontyfikatu. Ciało Benedykta zostało pochowane podczas prywatnej ceremonii w Grotach Watykańskich, w miejscu gdzie wcześniej, do czasu beatyfikacji, pochowani byli najpierw w latach 1963–2000 Jan XXIII a później w latach 2005–2011 Jan Paweł II.
Była to pierwsza w historii uroczystość w Watykanie, podczas której odbył się pogrzeb emerytowanego papieża, a uroczystościom przewodniczył urzędujący biskup Rzymu. Ostatni taki przypadek miał miejsce w 1802 roku, kiedy to ówczesny papież Pius VII przewodniczył uroczystości pogrzebowej swojego, zmarłego trzy lata wcześniej, poprzednika Piusa VI. Była to też pierwsza taka uroczystość, po której nie zostało zwołane konklawe w celu wyboru nowego papieża.
Przedstawiciele państw i organizacji
Zgodnie z życzeniem zmarłego, tylko rządy Włoch i Niemiec zostały zaproszone do wysłania oficjalnych delegacji. Przedstawiciele władz innych państw mogli przybyć na uroczystość, jednak w charakterze prywatnym. Ostatecznie na pogrzeb przybyli przedstawiciele piętnastu krajów oraz licznie zebrani przedstawiciele różnych wyznań.
Koronowane głowy:
- Belgia: Król Belgii Filip I Koburg, wraz z żoną Matyldą,
- Hiszpania: Była Królowa Hiszpanii Zofia.
Oficjalne delegacje:
- Włochy:
- Sergio Mattarella, prezydent
- Giorgia Meloni, premier
- Maurizio Gasparri, wiceprzewodniczący Senatu (w imieniu przewodniczącego izby Ignazia La Russa, który z powodu choroby nie mógł uczestniczyć w uroczystościach)
- Lorenzo Fontana, przewodniczący Izby Deputowanych
- Silvana Sciarra, prezes Sądu Konstytucyjnego
- Antonio Tajani, minister spraw zagranicznych
- Giancarlo Giorgetti, minister gospodarki i finansów
- Guido Crosetto, minister obrony
- Carlo Nordio, minister sprawiedliwości
- Francesco Lollobrigida, minister rolnictwa, suwerenności żywnościowej i lasów
- Anna Maria Bernini, minister nauki
- Gennaro Sangiuliano, minister kultury
- Mario Draghi, były premier Włoch
- Niemcy:
- Frank-Walter Steinmeier, prezydent
- Elke Büdenbender, pierwsza dama
- Olaf Scholz, kanclerz
- Bärbel Bas, przewodniczący Bundestagu
- Peter Tschentscher, przewodniczący Bundesratu
- Stephan Harbarth, prezes Federalnego Trybunału Konstytucyjnego
- Markus Söder, premier Bawarii
- Günther Beckstein, były premier Bawarii
- Edmund Stoiber, były premier Bawarii
Szefowie państw i rządów lub ich przedstawiciele
- Austria: Heinz Fischer, były prezydent
- Chiny: Chen Chien-jen, były wiceprezydent
- Czechy: Petr Fiala, premier
- Francja: Gérald Darmanin, minister spraw wewnętrznych
- Litwa: Gitanas Nausėda, prezydent
- Polska: prezydent Andrzej Duda i premier Mateusz Morawiecki
- Portugalia: Marcelo Rebelo de Sousa, prezydent
- San Marino: Maria Luisa Berti i Manuel Ciavatta, kapitanowie regenci San Marino
- Słowacja: Eduard Heger, premier
- Słowenia: Nataša Pirc Musar, prezydent
- Węgry: Katalin Novák, prezydent
- Wielka Brytania: Gillian Keegan, minister edukacji
Przypisy
- ↑ Na co zmarł Benedykt XVI? Ta choroba rozwija się stopniowo, ale paraliżuje całe ciało [online], medonet.pl [dostęp 2022-12-31] (pol.).
- ↑ Papież Franciszek odwiedził chorego Benedykta XVI – Vatican News [online], vaticannews.va, 28 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-28] (pol.).
- ↑ Papież prosi o modlitwę za Benedykta XVI: jest bardzo chory, ale w ciszy wspiera Kościół – Vatican News [online], vaticannews.va, 28 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-28] (pol.).
- ↑ Abp Gänswein: Benedykt XVI to skarb, który nam pozostanie. ekai.pl, 2023-01-05. [dostęp 2023-01-05].
- ↑ Odejście Benedykta XVI, pokornego robotnika w winnicy Pańskiej [online], vaticannews.va, 31 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-31] (pol.).
- ↑ Rzecznik Watykanu: stan Papieża Seniora poważny, ale stabilny [online], vaticannews.va, 29 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-29] (pol.).
- ↑ Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni [online], press.vatican.va, 31 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-31] (wł.).
- ↑ Abp Gänswein o ostatnich chwilach Benedykta XVI. ekai.pl, 2023-01-06. [dostęp 2023-01-06].
- ↑ Świat żegna się z Benedyktem XVI. vaticannews.va. [dostęp 2023-01-02].
- ↑ El Gobierno argentino y todo el arco político expresaron sus condolencias por el fallecimiento de Benedicto XVI – Agencia Noticias Argentinas NA [online], noticiasargentinas.com, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (hiszp.).
- ↑ ORF at/Agenturen red, „Edle, sanfte Person”: Papst Franziskus würdigt Vorgänger [online], news.ORF.at, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (niem.).
- ↑ Pope Francis and world leaders pay tribute to Benedict XVI, „BBC News”, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Weekend headlines: Czech Republic and Slovakia mark 30 years since historic split [online], www.expats.cz, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Mandag d 02 januar 2023, 14 10 Del denne artikel Del denne artikel Opdateret mandag d 02 januar 2023, Kl. 14.29, Dronningen sender kondolencer efter tidligere paves død [online], Berlingske.dk, 2 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (duń.).
- ↑ Jom Garner, Marcos offers condolences on Benedict’s death [online], Daily Tribune, 2023 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Mort de Benoît XVI: Macron et les chefs d’État saluent les efforts et la dévotion du pape [online], BFMTV [dostęp 2023-07-31] (fr.).
- ↑ Europa Press, El Rey lamenta la muerte de Benedicto XVI y destaca su „extraordinaria vocación de servicio, humildad, entrega y amor” [online], www.europapress.es, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31].
- ↑ Susanne Kurstjens, Wereld reageert op overlijden Benedictus: ‘Gigant van het geloof’ [online], Katholiek Nieuwsblad, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (niderl.).
- ↑ Akbar Evandio, Jokowi Ucapkan Duka Cita atas Wafatnya Paus Benediktus XVI [online], Bisnis.com, 2023 [dostęp 2023-07-31] (indonez.).
- ↑ Office of the President of Ireland, Media Library News Releases [online], president.ie [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ ToI Staff, Netanyahu offers condolences for death of ex-pope Benedict, recounts Israel visit [online], www.timesofisrael.com [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 7 Pope Francis, world leaders pay tribute to Benedict XVI [online], www.aljazeera.com [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Oh Seok-min, S. Korea offers condolences over death of former Pope Benedict XVI [online], Yonhap News Agency, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ EFE, Benedicto XVI: Costa Rica declara cuatro días de duelo nacional por el papa emérito [online], Blu Radio, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (hiszp.).
- ↑ Décès de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI – Message de condoléances du Grand-Duc à Sa Sainteté le Pape François | Cour grand-ducale [online], www.monarchie.lu [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Benedicto XVI: AMLO y Marcelo Ebrard se unen a las condolencias tras muerte de papa emérito [online], MVS Noticias, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (hiszp.).
- ↑ الرئيس عباس يُعزي بوفاة البابا الفخري بندكتس السادس عشر [online], وكالة خبر الفلسطينية للصحافة, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (arab.).
- 1 2 Śmierć Benedykta XVI. Reakcje polskich władz, „TVN24” [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ By Amy Woodyatt i inni, Updates: Pope Benedict XVI dies [online], CNN, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Benedict XVI: Costa Rica declares four days of national mourning for the pope emeritus. 24happenings.com, 31 grudnia 2022. [dostęp 2023-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Cuba decreta duelo oficial por la muerte del papa emérito Benedicto XVI. oncubanews.com, 5 stycznia 2023. [dostęp 2023-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Portugalia: dzień żałoby narodowej po śmierci Benedykta XVI. onet.pl. [dostęp 2023-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Katolicka Agencja Informacyjna KAI, Kondolencje patriarchy Cyryla po śmierci Benedykta XVI | eKAI [online], eKAI | Portal Katolickiej Agencji Informacyjnej, 31 grudnia 2022 [dostęp 2023-07-30].
- ↑ Ciało Benedykta XVI wystawione w kaplicy w Watykanie. Pokazano zdjęcia zmarłego | Wiadomości Radio ZET [online], wiadomosci.radiozet.pl, 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ Przygotowania do pogrzebu Benedykta XVI. Tłumy wiernych, nadzwyczajne środki bezpieczeństwa [online], TVN24, 2 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ Indicazioni circa l’Esposizione e le Esequie del Papa Emerito Benedetto XVI [online], press.vatican.va [dostęp 2023-07-30].
- ↑ Watykan: prawie 200 tys. osób pożegnało Benedykta XVI [online], niedziela.pl [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ Świat żegna się z Benedyktem XVI – Vatican News [online], www.vaticannews.va, 2 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ Deed of Pope Emeritus Benedict XVI placed in casket – Vatican News [online], www.vaticannews.va, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (ang.).
- ↑ Ciało Benedykta XVI wystawione w kaplicy klasztoru Mater Ecclesiae. Jedno zdjęcie jest bardzo symboliczne… [online], Aleteia Polska, 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ What you need to know about the historic funeral of Pope Benedict XVI [online], America Magazine, 4 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (ang.).
- 1 2 Katolicka Agencja Informacyjna KAI, Pogrzeb papieża seniora Benedykta XVI | eKAI [online], eKAI | Portal Katolickiej Agencji Informacyjnej, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30].
- ↑ To nie będzie pogrzeb taki, jak papieża Wojtyły [online], Gra w klasy [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ Pierwsza taka msza w historii Kościoła: Papież pochował papieża [ZAPIS RELACJI] [online], www.rmf24.pl [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ DAS, Papież w ogniu krytyki. Chodzi o słowa na pogrzebie Benedykta [online], wiadomosci.wp.pl, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ „Ojcze, w Twoje ręce powierzamy jego ducha”. Tysiące ludzi żegnało Benedykta XVI na placu św. Piotra. stacja7.pl. [dostęp 2023-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Pierwsza taka msza w historii Kościoła: Papież pochował papieża. rmf24.pl. [dostęp 2023-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Przebieg pogrzebu Benedykta XVI. niedziela.pl. [dostęp 2023-01-03]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Tak wyglądało złożenie w grobie trumny z ciałem Benedykta XVI. rmf24.pl. [dostęp 2023-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Grób papieża seniora Benedykta XVI dostępny dla wiernych. rmf24.pl. [dostęp 2023-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Tak wyglądało złożenie w grobie trumny z ciałem Benedykta XVI. rmf24.pl. [dostęp 2023-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Trumna z ciałem Benedykta XVI spoczęła w Grotach Watykańskich. stacja7.pl. [dostęp 2023-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Przebieg pogrzebu Benedykta XVI. niedziela.pl. [dostęp 2023-01-03]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Tam zostanie pochowany Benedykt XVI. Jest komunikat. onet.pl. [dostęp 2022-12-31]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Benedykt XVI będzie pochowany tam, gdzie był grób Jana Pawła II. pap.pl. [dostęp 2023-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ W 1802 roku papież przewodniczył pogrzebowi swego poprzednika zmarłego trzy lata wcześniej. gosc.pl. [dostęp 2023-01-04]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ Nietypowa sytuacja. Ciało papieża zostanie wystawione. wiadomosci.wp.pl, 31 grudnia 2022. [dostęp 2023-01-02].
- ↑ Papież Franciszek: czujemy wdzięczność wobec Boga, że podarował Benedykta XVI Kościołowi i światu. pap.pl, 1 stycznia 2023. [dostęp 2023-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- ↑ È morto il Papa emerito Benedetto XVI: la sua vita in numeri. quifinanza.it, 31 grudnia 2022. [dostęp 2023-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
- 1 2 Pogrzeb Benedykta XVI. Na uroczystościach tylko dwie oficjalne delegacje. Pozostali – prywatnie [online], gazetapl, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-30] (pol.).
- ↑ The Brussels Times, King Philippe and Queen Mathilde to attend funeral of Pope Benedict XVI [online], www.brusselstimes.com [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Hiszpania: Królowa Zofia uda się na pogrzeb papieża Benedykta XVI; do Rzymu napływają pielgrzymi z Hiszpanii [online], wnp.pl [dostęp 2023-07-31] (pol.).
- 1 2 AFP/KAP/Agenturen red, Benedikt XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet [online], religion.ORF.at, 3 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (niem.).
- ↑ Funerali di Benedetto XVI, Meloni vedrà prima i leader sovranisti e poi Scholz [online], la Repubblica, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (wł.).
- ↑ Ratzinger: La Russa influenzato, Gasparri ai funerali [online], Agenzia Nova [dostęp 2023-07-31] (wł.).
- ↑ Chiara Severgnini, Le foto dei funerali di Ratzinger, in Vaticano [online], Corriere della Sera, 1 maja 2023 [dostęp 2023-07-31] (wł.).
- ↑ ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl. [online], www.zeit.de [dostęp 2023-07-31].
- ↑ Former Taiwan VP Chen To Attend Pope Benedict’s Funeral [online], www.taiwanplus.com [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- 1 2 mav ČTK, Pohřeb Benedikta XVI.: 100 tisíc věřících ve Vatikánu. Fiala a Klaus v prvních řadách [online], Blesk.cz, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (cz.).
- ↑ Conservatives unite to mourn Pope Emeritus Benedict XVI, „Le Monde.fr”, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Lithuanian president to attend funeral of Pope Benedict XVI [online], lrt.lt, 2 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ Prezydent Duda przybył do Rzymu, by wziąć udział w pogrzebie Benedykta XVI [online], TVN24, 4 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (pol.).
- 1 2 3 Benedict XVI’s death and burial: Watching procedures become protocol [online], National Catholic Reporter [dostęp 2023-07-31] (ang.).
- ↑ San Marino Rtv, Il cordoglio dei Capitani Reggenti espresso a Papa Francesco, che incontreranno il 20 marzo [online], San Marino Rtv, 5 stycznia 2023 [dostęp 2023-07-31] (wł.).
- ↑ CNA, Benedict XVI’s funeral: Tens of thousands attend simple, solemn liturgy for beloved pope emeritus [online], Catholic News Agency [dostęp 2023-07-31] (ang.).