Pożegnanie z Avonlea
Further Chronicles of Avonlea
Autor

Lucy Maud Montgomery

Typ utworu

zbiór opowiadań

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Toronto

Język

angielski

Data wydania

1920

Wydawca

McClelland & Stewart

poprzednia
Opowieści z Avonlea		 następna
brak

Pożegnanie z Avonlea (ang. Further Chronicles of Avonlea) – zbiór opowiadań autorstwa L.M. Montgomery, po raz pierwszy wydany w 1920 r., ciąg dalszy Opowieści z Avonlea tej samej autorki. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Ewy Fiszer) pochodzi z 1991 r.

Książka zawiera 15 opowiadań, których bohaterami są mieszkańcy Avonlea – fikcyjnej kanadyjskiej wioski, położonej na Wyspie Księcia Edwarda.

Pożegnanie z Avonlea jest często zaliczane do cyklu powieści o Ani z Zielonego Wzgórza. Mimo to Ania odgrywa bardzo niewielką rolę w zbiorku: jest narratorką jednego z opowiadań (Brunatny albumik panny Emilii) i jest krótko wspomniana w dwóch innych (Perska kotka ciotki Cyntii, Powrót Estery). W dwóch opowiadaniach pojawiają się także trzy inne postacie, znane z serii o Zielonym Wzgórzu: Diana Barry i Maryla Cuthbert (Brunatny albumik panny Emilii) oraz Małgorzata Linde (Duch przekory).

Lista opowiadań

Tytuł oryginalny Polskie tłumaczenie
Aunt Cynthia’s Persian Cat Perska kotka ciotki Cyntii
The Materializing of Cecil O tym, jak zmaterializował się Cecil
Her Father’s Daughter Córka swego ojca
Jane’s Baby Córeczka Janki
The Dream-Child Zjawa
The Brother Who Failed Niewydarzony brat
The Return of Hester Powrót Estery
The Little Brown Book of Miss Emily Brunatny albumik panny Emilii
Sara’s Way Duch przekory
The Son of his Mother Jedynak
The Education of Betty Edukacja Bietki
In Her Selfless Mood Istota całkowicie niesamolubna
The Conscience Case of David Bell brak polskiego tłumaczenia
Only a Common Fellow Ten pospolity facet
Tannis of the Flats brak polskiego tłumaczenia

Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. 1 2 Pożegnanie z Avonlea | Lucy Maud Montgomery [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  2. ↑ Wydawnictwo Literackie [online], wydawnictwoliterackie.pl [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  3. ↑ Książki z serii Kolekcja z Zielonego Wzgórza | Lubimyczytać.pl [online], lubimyczytac.pl [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  4. 1 2 L.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 76-82.
  5. ↑ L.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 5-15.
  6. ↑ L.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 69-75.
  7. ↑ L.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 83-90.
  8. ↑ Further Chronicles of Avonlea, by L. M. Montgomery [online], gutenberg.org [dostęp 2022-04-11].
  9. ↑ L.M. Montgomery, Pożegnanie z Avonlea (tłum. E. Fiszer), Warszawa 1991, s. 143.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.