Ołeh Łyszeha
Data i miejsce urodzenia

30 października 1949
Tyśmienica

Data i miejsce śmierci

17 grudnia 2014
Kijów

Zawód, zajęcie

pisarz

Ołeh Bohdanowycz Łyszeha (ukr. Олег Богданович Лишега; ur. 30 października 1949 w Tyśmienicy, zm. 17 grudnia 2014 w Kijowie) – pisarz ukraiński.

W 1968 roku rozpoczął studia filologiczne na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. Ponieważ jego utwory ukazywały się w drugim obiegu wydawniczym został wydalony ze studiów i karnie wcielony do wojska. Służbę wojskową odbywał w Buriacji. W latach 1972-1988 jego twórczość była objęta zakazem druku. Mieszkał we Lwowie, potem przeniósł się do Kijowa, gdzie został zatrudniony jako pracownik techniczny w Instytucie Teatralnym im. Karpenki-Karego.

W latach 1997-1998 przebywał na stypendium Fundacji Fulbrighta na Penn State University. Jego wybrane utwory, zostały przetłumaczone przez Jamesa Brasfielda i wydane jako The Selected Poems of Oleh Lysheha, otrzymały w 2000 roku nagrodę PEN Award for Poetry in Translation.

Prowadził również działalność translatorska, tłumaczył na język ukraiński m.in. utwory T.S. Eliota oraz Ezry Pounda.

Jego poezje stanowią część antologii Bohdana Zadury 100 wierszy wolnych z Ukrainy (Biuro Literackie, Kołobrzeg 2022, ISBN 978-83-67249-06-5).

Wybrana twórczość

  • Wełykyj mist (1989)
  • Snihowi i wohniu (2002)
  • Druże Li Bo, brate Du Fu.. (2010)

Przypisy

  1. ↑ Odszedł Ołeh Łyszeha. [w:] Warsztaty Kultury [on-line]. [dostęp 2019-01-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-20)]. (pol.).
  2. 1 2 3 Oleh Lysheha, 65, poet, playwright, translator and PEN Award winner. [w:] Ukrainian Weekly [on-line]. 26 grudnia 2014. [dostęp 2019-01-19].
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.