Nina Niovilla
Prawdziwe imię i nazwisko

Antonina Elżbieta Petrykiewicz

Data i miejsce urodzenia

1874
Lwów

Data i miejsce śmierci

1966
Paryż

Zawód

reżyserka, scenarzystka, tłumaczka

Nina Niovilla, właśc. Antonina Elżbieta Petrykiewicz, pseud. Nina von Petry (ur. 1874 we Lwowie, zm. 1966 w Paryżu) – polska reżyserka, scenarzystka, aktorka, tłumaczka i pedagożka. Pierwsza Polka, która została reżyserką filmową i jedyna polska reżyserka ery niemego kina.

Życiorys

Urodziła się w 1874 roku we Lwowie jako Antonina Elżbieta Petrykiewicz. W okresie I wojny światowej utrzymywała się jako śpiewaczka i aktorka w Warszawie i Berlinie.

Niovilla była pierwszą Polką, która została reżyserką filmową i jednocześnie jedyną polską reżyserką niemego kina. W tej roli zadebiutowała w 1918 roku w Berlinie, gdzie jeszcze pod pseudonimem Nina von Petry wyreżyserowała film Die Heiratsannonce. Jej pierwszym obrazem po przyjeździe do Polski była Tamara, znana także pod nazwą Obrońcy Lwowa (1919). Film, któremu za tło posłużyła historia walk o Lwów, wpisał się w popularny w tym okresie nurt kina patriotycznego. Tak jak i w przypadku kolejnych obrazów, które wyreżyserowała, Niovilla sama napisała scenariusz do Tamary.

Jej drugim polskim filmem był melodramat Czaty – adaptacja ballady Adama Mickiewicza o podejrzliwym wobec swojej żony wojewodzie. Premiera odbyła się 20 listopada 1920 roku, sprzedano także prawa do wyświetlania filmu za zachodnią granicą. W tym samym okresie Niovilla występowała także jako aktorka w kabarecie Qui Pro Quo. W kolejnym obrazie, który wyreżyserowała – Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza (1921) – powróciła do konwencji kina patriotycznego. W swoim ostatnim ukończonym filmie, melodramacie Młodość zwycięża (1923), łączyła role reżyserki, scenarzystki i producentki. Żaden z jej filmów nie zachował się do współczesności. W 1926 roku prasa donosiła, że Niovilla miała objąć reżyserię obrazu W szponach szakali, na podstawie scenariusza Kazimierza Krzyżanowskiego.

W 1926 roku Niovilla została jednym z pierwszym międzynarodowych delegatów ZAIKS-u, gdy wraz z Kazimierzem Wroczyńskim, Janem Stanisławem Marem, Stanisławem Ossorya-Brochockim i Gustawem Beylinem reprezentowała organizację podczas XXXV Kongresu ALAI.

Pod koniec lat dwudziestych wystąpiła w rolach teatralnych i filmowych u Danny’ego Kadena (Niebezpieczny pocałunek), Edwarda Puchalskiego (Ludzie dzisiejsi) oraz Adama Augustynowicza i Ryszarda Biske (9.25. Przygoda jednej nocy). Uczyła także warsztatu aktorskiego. Już w 1919 roku założyła Warszawską Szkołę Gry Sceniczno-Filmowej, w której kształcił się m.in. Aleksander Żabczyński. Później otworzyła filie szkoły w Poznaniu, Wilnie, Lwowie i Krakowie.

Poza pracą filmową i pedagogiczną, zajmowała się również tłumaczeniem sztuk teatralnych z języka angielskiego i francuskiego, które wystawiano m.in. w Teatrze Polskim i Teatrze Narodowym w Warszawie, w Teatrze Nowym im. Heleny Modrzejewskiej w Poznaniu oraz we lwowskim Teatrze Rozmaitości. Pełniła także rolę redaktorki w prasie filmowej, m.in. w periodykach „Sztuka i Film” i „Rewia Filmowa”.

W 1946 roku wyjechała do córki do Paryża. Tam w 1966 roku zmarła. Została pochowana na Cimetière des Batignolles.

Twórczość

Filmy

  • 1918: Die Heiratsannonce – reżyseria
  • 1919: Tamara (także: Obrońcy Lwowa) – scenariusz i reżyseria
  • 1920: Czaty – scenariusz i reżyseria
  • 1921: Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza – scenariusz i reżyseria
  • 1921: Z dni grozy – scenariusz i reżyseria
  • 1923: Młodość zwycięża – scenariusz i reżyseria
  • 1929: 9:25. Przygoda jednej nocy reż. Adam Augustynowicz i Ryszard Biske.

Tłumaczenia

sztuki

  • Matka i córka (wystawienie: 1908); Gaston Armand de Caillavet, Robert de Flers
  • Familijka (1916, 1935); Eugene Holtai
  • Mandaryn Wu (1926, 1927); Harold Owen, Harry Maurice Vernon
  • Pociąg widmo (1926, 1928, 1956); Arnold Ridley
  • Nieuchwytny (1928, 1933); Edgar Wallace
  • Koniec pani Cheyney (1929); Frederick Lonsdale
  • Niebieski lis (1930); Ferenc Herczeg
  • Burza w domu panien (1941); Alex Breidhal.

powieści

Uwagi

  1. U Włodka, Tomasika, w bazie FilmPolski.pl i w prasie z epoki film pojawia się pod nazwą Młodość zwycięża, zaś u Stachówny widnieje tytuł Miłość zwycięża.

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roman Włodek, Niovilla, Nina, [w:] Tadeusz Lubelski (red.), Encyklopedia kina, wyd. 2., poszerzone, Kraków: Biały Kruk, 2010, s. 697–698, ISBN 978-83-7553-100-8.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Grażyna Stachówna, A Wormwood Wreath: Polish Women's Cinema, [w:] Janina Falkowska, Marek Haltof (red.), The New Polish Cinema, Flicks Books, 2003, s. 99, ISBN 1-86236-002-2.
  3. 1 2 3 4 Marek Haltof, Polish Cinema: A History, wyd. drugie, zaktualizowane, Oxford: Berghahn Books, 2019, s. 22–23, ISBN 978-1-78533-973-8.
  4. Czaty [online], FilmPolski [dostęp 2020-10-20] (pol.).
  5. Kronika kinematograficzna, „Kinema”, 2 (2), 8 stycznia 1921, s. 7.
  6. 1 2 Młodość zwycięża [online], FilmPolski [dostęp 2020-10-20] (pol.).
  7. 1 2 3 Krzysztof Tomasik, Polskie reżyserki filmowe 1919-2002, „Kultura i Historia”, 6, 2004, ISSN 1642-9826 [dostęp 2020-10-20].
  8. Wielki nowy film produkcji krajowej, „Nasz Przegląd”, 4 (221), 11 sierpnia 1926, s. 7.
  9. Halina Jordanówna, Nowy film polski: „W szponach szakali”, „Przegląd artystyczny”, II (3), 3 października 1926, s. 6.
  10. Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Zagadnienia omawiane podczas spotkania Poniedziałki pod Królami w dniu 09.01.2017 [online], Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, 2017 [dostęp 2020-10-16] (pol.).
  11. Aleksander Żabczyński [online], FilmPolski [dostęp 2020-10-20] (pol.).
  12. 1 2 3 4 5 Nina Niovilla, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (osoby). [dostęp 2020-10-16].
  13. cimetière des BATIGNOLLES - Cimetières de France et d'ailleurs [online], www.landrucimetieres.fr [dostęp 2020-10-20].
  14. ,,Młodość zwycięża", „Ekran i Scena: Tygodnik artystyczno-literacki dla spraw filmu i teatru”, 5 (12/13), 6 maja 1923, s. 5.
  15. 9:25. Przygoda jednej nocy (1929) - IMDb. [dostęp 2020-11-11].
  16. Nieuchwytny, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2020-11-11].
  17. Koniec pani Cheyney [online], FilmPolski [dostęp 2020-10-18] (pol.).
  18. Niebieski lis, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2020-11-11].
  19. Burza w domu panien, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2020-11-11].
  20. Yang i Yin [online], katalogi.bn.org.pl [dostęp 2020-10-18] (ang.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.