Michał Jakuszewski (ur. 26 lutego 1958 w Łodzi) – polski tłumacz literatury fantastycznej, z zawodu lekarz radiolog.

Członek łódzkiego fandomu fantastyki od 1981, kiedy wstąpił do łódzkiego klubu Phoenix. Zaczynał od tłumaczenia wydawnictw klubowych, od 1991 tłumaczeniem zajmuje się zawodowo. Tłumacz kilkudziesięciu książek, m.in. przełożył cykl powieści Pieśń lodu i ognia George’a R.R. Martina, a także utwory Stevena Eriksona, Glena Cooka, Davida Brina, Teda Chianga, Roberta M. Heinleina.

W 2003 otrzymał nagrodę Euroconu dla najlepszego tłumacza.

Przypisy

  1. 1 2 3 Wywiad z Michałem Jakuszewskim. [w:] Katedra [on-line]. [dostęp 2012-02-23]. (pol.).
  2. ↑ Redakcja, Michał Jakuszewski: Skoro autor tak napisał, to niech tak ma [online], Łódź Nasze Miasto, 8 listopada 2016 [dostęp 2023-01-21] (pol.).
  3. ↑ Dorota Guttfeld, Polish Translations of Anglophone Speculative Fiction and the Changing Publishing Market, 2021, DOI: 10.4324/9780429325366-17/fandom-franchise-dorota-guttfeld [dostęp 2023-01-21].
  4. ↑ Lista przetłumaczonych przez Jakuszewskiego książek w serwisie Fantasta.pl
  5. ↑ Nagrody Euroconu, w: Nowa Fantastyka, nr 10/2003, s. 12
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.