Mano, znany także jako pagmamano – gest występujący w kulturze Filipin.

Porównuje się go do ucałowania dłoni. Wykonywany jest poprzez pochylenie głowy i dotknięcie czołem dłoni drugiej osoby. Towarzyszy mu wyrażona z szacunkiem prośba o dłoń, od której to zresztą sam gest bierze swą nazwę. Osoba będąca jego adresatem udziela następnie swego błogosławieństwa, przy czym słowa przez nią użyte mogą różnić się w zależności od regionu.

Pochodzenie gestu jest do pewnego stopnia niejasne. Część źródeł wskazuje, iż powstał w okresie kolonizacji, wyrastając z błogosławieństw udzielanych przez hiszpańskich księży katolickich swoim filipińskim parafianom. Inne natomiast podkreślają, że wywodzi się jeszcze z tradycji poprzedzających kolonizację archipelagu.

Stanowi integralną część filipińskiej kultury. Wykorzystywany jest do okazania szacunku, szczególnie wobec osób starszych. Pojawia się podczas wizyt rodzinnych oraz uroczystości takich jak śluby, chrzty czy obchody Bożego Narodzenia. Stosowany także w obecności księży i biskupów katolickich. Podobne gesty spotyka się również w Indonezji i Malezji.

Przypisy

  1. Artemio R. Guillermo, May Kyi Win: Historical Dictionary of the Philippines Second Edition Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, No. 54. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2005, s. 249–250. ISBN 0-8108-5490-2.
  2. Chara Scroope: Filipino Culture Greetings. [w:] Cultural Atlas [on-line]. sbs.com.au, 2017. [dostęp 2023-04-20]. (ang.).
  3. 1 2 Cielito F. Habito: ‘Mano po’ and other treasures. [w:] Philippine Daily Inquirer [on-line]. inquirer.net, 2017-12-26. [dostęp 2023-04-20]. (ang.).
  4. Frenelie Ann L. Ong: Little Big Respect. [w:] Federation of World Peace and Love [on-line]. fowpal.org. [dostęp 2023-04-20]. (ang.).
  5. Artemio R. Guillermo, May Kyi Win: Historical Dictionary of the Philippines Second Edition Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, No. 54. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2005, s. 250. ISBN 0-8108-5490-2.
  6. 1 2 Ngoc Diep: Mano or pagmamano – an “honoring gesture” in Filipino culture. [w:] The Voice of Vietnam - VOV World [on-line]. vovworld.vn, 2019-11-11. [dostęp 2023-04-20]. (ang.).
  7. Artemio R. Guillermo, May Kyi Win: Historical Dictionary of the Philippines Second Edition Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, No. 54. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2005, s. 249. ISBN 0-8108-5490-2.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.