Maja Wodecka, właściwie Maria Halina Zagajewska z domu Wodecka (ur. 10 kwietnia 1945) – polska aktorka i tłumaczka, absolwentka psychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Życiorys

W latach 70. wyjechała do Francji, gdzie wystąpiła w kilku filmach. W 1982 powróciła na stałe do Francji, gdzie pracowała m.in. jako psychoanalityk.

W latach 90. zajęła się tłumaczeniem poezji. Przetłumaczyła m.in. tomy Adama Zagajewskiego na język francuski (za te przekłady otrzymała w 1990 nagrodę Jean Malrieu) oraz poezję C.K. Williamsa i Edwarda Hirscha na język polski. W 2002 wróciła z mężem na stałe do Polski.

20 lipca 2016 została uhonorowana insygniami Kawalera Orderu Narodowego Zasługi za „zaangażowanie w służbie wolności i demokracji; za nieustanną pracę na rzecz dialogu między kulturami i troskę o zdrowie psychiczne dzieci”.

Życie prywatne

Jej mężem był poeta Adam Zagajewski.

Filmografia

• 1967: Jowita – dziewczyna na balu maskowym (nie występuje w czołówce)
• 1968: Człowiek z M-3 – Agnieszka, córka Profesora
• 1968: Dancing w kwaterze Hitlera – Anka
• 1968: Planeta Ziemia
• 1969: Ostatni świadek – Luiza, córka Schmidta
• 1969: Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię – Mariola, była żona Kernera
• 1972: Docteur Popaul (Strajk – Die Heldin von Danzig) – Mateusz
• 1976: Czerwony afisz (L'Affiche rouge) – Olga Bancic
• 1978: Pauline et L'Ordinateur
• 1980: Misja – Helena Sauerbach

Przekłady

• Edward Hirsch – Dzika wdzięczność: wiersze wybrane
• Adam Zagajewski – Mystique pour débutants et autres poèmes (tłum. na język francuski)

Przypisy

Bibliografia

• Film Polski (pol.)

Linki zewnętrzne

• Maja Wodecka na zdjęciach w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”