Konungs skuggsjá (pol. Lustro królów, łac. Speculum regale, bokmål Kongespeilet, nynorsk Kongsspegelen) – norweski tekst edukacyjny z roku ok. 1250 w języku staronordyjskim zajmujący się polityką i moralnością. Jego autorstwo jest przypisywane biskupowi Einarowi Gunnarssonowi Smjorbakowi.

Tekst ten był przeznaczony do nauczania przyszłego króla Norwegii Magnusa VI Prawodawcy przez ojca, króla Haakona IV Starego i ma formę dialogu między ojcem a synem. Jest to najstarszy zabytek literatury norweskiej i jednocześnie jeden z najważniejszych tekstów norweskiego średniowiecza.

Forma i treść

Utwór składa się z 70 rozdziałów podzielonych na prolog i dwie główne części. Druga dzieli się wewnętrznie na dwie sekwencje – w pierwszej akcja toczy się na dworze królewskim, druga w sądzie królewskim. Język użyty w utworze jest uczony i elegancki. Utwór nie jest unikatowy w swej naturze: liczne „królewskie lustra” pojawiają się w wielu miejscach Europy, również w Szwecji pojawił się ok. 1330 utwór Konungastyrelsen.

Treścią są porady praktyczne i nauki moralne odnośnie do różnych dziedzin życia: handlu, władzy, rycerstwa, wiary, strategii i taktyki. Przybiera to formę porady:

Kupiec musi często wystawić swoje życie na ryzyko. Wtedy gdy jest na morzu, gdy jest w pogańskich krajach i prawie cały czas gdy znajduje się wśród obcych narodów. Dlatego kupiec musi zawsze zachowywać się dobrze, gdziekolwiek go rzuci los.

Przypisy

  1. ↑ Władysław Floryan, Dzieje literatur europejskich, wyd. 1, t. 2, Warszawa: Państ. Wydawn. Nauk, 1977–1991, s. 70, ISBN 83-01-00180-1, OCLC 4438384 [dostęp 2022-06-21].
  2. ↑ The Gold Scales Site Portal The King’s Mirror: Selections. [dostęp 2011-10-30].
  3. 1 2 3 4 Kongespeilet. [dostęp 2011-10-30]. (norw.).
  4. ↑ The King’s Mirror. [dostęp 2011-10-30].
  5. ↑ Elizabeth Rasmussen: Translation in Medieval and Reformation Norway: A History of Stories or the Story of History. [dostęp 2011-10-30].
  6. ↑ The activities and habits of the merchant. [dostęp 2011-10-30].
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.