Konie narowiste
koncert ku pamięci Włodzimierza Wysockiego w 25 rocznicę śmierci
Wykonawca albumu koncertowego
różni wykonawcy
Wydany

29 czerwca 2007

Nagrywany

2 lipca 2005

Gatunek

piosenka aktorska,
poezja śpiewana

Wydawnictwo

MTJ

Konie narowiste: koncert ku pamięci Włodzimierza Wysockiego w 25 rocznicę śmierci – album muzyczny z zapisem koncertu „Konie Narowiste – ballady i piosenki Włodzimierza Wysockiego” w reżyserii Jerzego Satanowskiego, zorganizowanego 2 lipca 2005 podczas XXXII OSZ „Śpiewajmy Poezję”. Wydarzenie upamiętniało 25. rocznicę śmierci Władimira Wysockiego, przypadającą na 25 lipca 2005 roku.

Koncert transmitowało na żywo Radio Olsztyn oraz retransmitowała Telewizja Polska. Była to premiera tego spektaklu, który był potem wielokrotnie powtarzany w całej Polsce.

Album ukazał pod postacią płyty kompaktowej, 29 czerwca 2007, nakładem Agencji Artystycznej MTJ (nr katalogowy: CDMTJ10736).

Piosenki (wiersze) Wysockiego zostały tu wykonane przez różnych artystów, w aranżacjach autorstwa Hadriana Filipa Tabęckiego. „Konie narowiste” to tytuł jednej z nich a także symbol zbuntowanego bohatera.

Twórcy

  • Scenariusz i reżyseria koncertu: Jerzy Satanowski.
  • Słowa: Władimir Wysocki w przekładach polskich tłumaczy (ich nazwiska poniżej).
  • Muzyka: Władimir Wysocki.
  • Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Hadrian Filip Tabęcki.
  • Śpiew: lista poniżej.

Lista utworów

1. „Ballada o dzieciństwie” 4:22
wyk. wszyscy; tł. Roman Kołakowski
2. „Piosenka o wędrówce dusz” 2:49
wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Andrzej Jarecki
3. „Na ten chłód” 4:25
wyk. Mirosław Baka; tł. Ziemowit Fedecki
4. „Gimnastyka” 3:13
wyk. Mariusz Kiljan; tł. Andrzej Jarecki
5. „Moja cygańska” 5:27
wyk. Mirosław Czyżykiewicz; tł. Marlena Zimna
6. „Ten, co z nią przedtem był” 3:48
wyk. Artur Żmijewski; tł. Wojciech Młynarski
7. „Piosenka rozbójnicza” 3:44
wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Marlena Zimna
8. „Gdyby wódkę pić sam człowiek mógł” 3:21
wyk. Adam Nowak; tł. Marlena Zimna
9. „Trójkąt Bermudzki” 5:02
wyk. Mariusz Kiljan; tł. Wojciech Młynarski
10. „Piosenka o przyjacielu” 2:39
wyk. Mirosław Baka; tł. Marlena Zimna
11. „Piosenka o dwóch zabitych łabędziach” 5:09
wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Marlena Zimna
12. „Moskwa – Odessa” 2:45
wyk. Adam Nowak; tł. Wojciech Młynarski
13. „Miszka Szyfman” 5:24
wyk. Artur Barciś; tł. Michał B. Jagiełło
14. „Tatuaż” 2:52
wyk. Artur Żmijewski; tł. Wojciech Młynarski
15. „Kiedy ostatnie z moich pieśni…” (recytacja) / „Konie narowiste” 7:15
wyk. Mirosław Baka / Mirosław Czyżykiewicz; tł. Marlena Zimna / Roman Kołakowski
16. „Piosenka o nieboszczykach” 3:58
wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Michał B. Jagiełło
17. „Pomnik” 4:32
wyk. Mirosław Baka, Artur Barciś, Mirosław Czyżykiewicz, Mariusz Kiljan, Adam Nowak, Artur Żmijewski; tł. Michał B. Jagiełło


na bis, ponownie:
18. „Ten, co z nią przedtem był” 2:52
wyk. Artur Żmijewski
19. „Miszka Szyfman” 4:43
wyk. Artur Barciś
    		1:18:20

    Uwagi

    1. ↑ Wykonanie pominięte w spisie treści (utworów).

    Przypisy

    1. 1 2 3 Narowiste konie - Ballady i piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] www.mtj.pl (dział „Wydawnictwa”) [on-line]. Agencja Artystyczna MTJ. [dostęp 2016-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-20)].
    2. 1 2 3 4 5 6 Konie Narowiste - piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] Strefa Piosenki (dział „Płyty”) [on-line]. Teresa Drozda – redaktor naczelny, 25 sierpnia 2007. [dostęp 2016-08-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (21 października 2007)].
    3. ↑ Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe Śpiewajmy Poezję - 2005. [w:] Leksykon Kultury Warmii i Mazur [on-line]. Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie. [dostęp 2016-08-28].
    4. 1 2 O edycji z 2005 roku. [w:] Śpiewajmy Poezję [on-line]. Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych / spiewajmypoezje.pl. [dostęp 2016-08-28].
    5. 1 2 3 4 Konie Narowiste 25 rocz. śmierci W. Wysockiego. [w:] official.new.site.mtj.pl [on-line]. Agencja Artystyczna MTJ. [dostęp 2016-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-28)].
    6. ↑ Program 2 Niedziela, 24.07.2005. [w:] Omówienia dzienne [on-line]. Telewizja Polska. [dostęp 2016-10-28].
    7. 1 2 Wieczór artystyczny - "Konie narowiste" - piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] Portal TV.pl: zapowiedź emisji koncertu 2010-07-21 1:35 na antenie TVP 2 [on-line]. TV.pl - Wydwaca programu TV. [dostęp 2016-10-28].
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.