| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Liczba mówiących |
82 tys. (2000) | ||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Status oficjalny | |||
| Ethnologue | 6a żywy↗ | ||
| Kody języka | |||
| ISO 639-3 | tld | ||
| IETF | tld | ||
| Glottolog | tala1285 | ||
| Ethnologue | tld | ||
| WALS | tld | ||
| Występowanie | |||
Lokalizacja wysp Talaud | |||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Język talaud, także: talaur, talaut, talodda – język austronezyjski używany w prowincji Celebes Północny w Indonezji, przez ludność wysp Talaud. Należy do grupy języków filipińskich.
Według danych z 2000 roku posługuje się nim 82 tys. osób. Według Ethnologue dzieli się na szereg dialektów: arangka’a, awit, beo, dapalan (riung), essang, kaburuang, lirang (salebabu, salibabu), nenusa-maingas, południowy karakelong (karakelang, karakelong).
Wyspy Talaud są geograficznie bliższe Mindanao na Filipinach aniżeli wyspie Sulawesi; talaud jest najbardziej wysuniętym na północ językiem regionu. Poza wyspami Talaud jego użytkownicy zamieszkują różne zakątki prowincji Celebes Północny.
Pewne doniesienia sugerują, że jest zagrożony wymarciem. Odnotowano, że zaczął być wypierany przez malajski miasta Manado. Według innych informacji (2018) pozostaje w powszechnym użyciu (w kontaktach domowych, a także w sytuacjach formalnych i edukacji), jest też przyswajany przez osoby z zewnątrz. Według autorów słownika z 2018 r. znajomość języka narodowego jest wręcz stosunkowo słaba, a w pracy z 1986 r. podano, że ludność wyspy Miangas często zna inne języki (tagalski, bisaya, angielski). Jednocześnie, ze względu na migrację, duże skupiska ludu Talaud występują na terytorium całej prowincji. Wpływ edukacji w miastach Manado i Tomohon przyczynia się do osłabienia pozycji tego języka (i wzrostu użycia malajskiego miasta Manado); dodatkowo wyspy Talaud zamieszkują również migranci z pozostałych obszarów prowincji i innych regionów Sulawesi, a także osoby z Jawy. Na pocz. XXI w. na wyspach Talaud poczyniono postępy w zakresie rozwoju infrastruktury. Jednakże jeszcze w 1986 r. sądzono, że talaud nie jest zagrożony wymarciem, ze względu na intensywne posługiwanie się tym językiem w różnych sferach życia.
Został opisany w postaci słownika (Kamus Dwibahasa: Bahasa Talaud – Bahasa Indonesia, 2018). Aspektom jego gramatyki poświęcono kilka prac z lat 80. XX w.: Struktur bahasa Talaud (1981), Morfologi dan sintaksis bahasa Talaud (1980/1981), Struktur dialek Miangas (1986).
Przypisy
- 1 2 3 M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Talaud, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 18, Dallas: SIL International, 2015 [dostęp 2020-06-04] [zarchiwizowane z adresu 2015-09-23] (ang.).
- ↑ Talaud. Sulawesi Language Alliance. [dostęp 2023-05-26]. (ang.).
- ↑ Kamus Dwibahasa 2018 ↓, s. xiii–xiv.
- ↑ Scott H. Paauw: The Malay contact varieties of eastern Indonesia: A typological comparison. The State University of New York at Buffalo, 2009, s. 42–43. OCLC 6002898562. [dostęp 2023-01-04]. (ang.).
- 1 2 Utsumi 2016 ↓, s. 167(38).
- 1 2 Kamus Dwibahasa 2018 ↓, s. xiv.
- ↑ Kamus Dwibahasa 2018 ↓, s. vi–vii.
- ↑ Kembuan i in. 1986 ↓, s. 1.
- ↑ Kembuan i in. 1986 ↓, s. 3.
- ↑ Kamus Dwibahasa 2018 ↓.
- ↑ G. Bawole i inni, Struktur bahasa Talaud, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departmen Pendidikan dan Kebudayaan, 1981 (Seri BB-11) [dostęp 2023-01-04] (indonez.).
- ↑ M. Salea-Warouw i inni, Morfologi dan sintaksis bahasa Talaud, Manado: Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Sulawesi Utara, 1980–1981, OCLC 19259295 (indonez.).
- ↑ Kembuan i in. 1986 ↓.
Bibliografia
- L. D. Kembuan, T. Sampouw, J. Inkiriwang, D. Terok, M. Roring: Struktur dialek Miangas. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1986. OCLC 573128720. [dostęp 2023-01-04]. (indonez.).
- Atsuko Utsumi. A Dialectal Study of Talaud: Dialectal Classification and a Comparative Word List. „Bulletin of Meisei University. Department of Japanese and Comparative Culture, School of Humanities”. 24, s. 168(37)–135(70), 2016. OCLC 6027946293. [dostęp 2023-01-04]. [zarchiwizowane z adresu 2023-01-04]. (ang.).
- Kamus Dwibahasa: Bahasa Talaud – Bahasa Indonesia. Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2018. ISBN 978-602-53192-7-3. OCLC 1084520111. [dostęp 2023-05-26]. (indonez.).