| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Pismo/alfabet | |||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Status oficjalny | |||
| Ethnologue | 9 wyłącznie język drugi↗ | ||
| Kody języka | |||
| ISO 639-3 | mfp | ||
| IETF | mfp | ||
| Glottolog | maka1305 | ||
| Ethnologue | mfp | ||
| BPS | 0568 0 | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Język malajski makasarski (bahasa Melayu Makassar) – język pochodzenia austronezyjskiego używany w prowincji Celebes Południowy w Indonezji, zwłaszcza w mieście Makassar. Służy jako środek komunikacji nieformalnej. Stał się również dominującym językiem wehikularnym na terenie prowincji. Jest wykorzystywany w kontaktach między Makasarczykami, Bugisami i innymi grupami etnicznymi. Całkowita liczba użytkowników jest nieznana.
Jest to język mieszany – zawiera słownictwo i morfologię derywacyjną pochodzenia malajskiego oraz właściwości fleksyjne pochodzenia makasarskiego, składnia ma zaś mieszane podłoże malajsko-makasarskie. Wraz z zanikiem rodzimego języka makasarskiego zyskuje na znaczeniu jako język ojczysty. Pod pewnymi względami przypomina bazarową odmianę języka malajskiego (Bazaar Malay), lecz nie jest bliżej spokrewniony ze wschodnimi odmianami handlowymi (jak np. malajski miasta Manado czy malajski wyspy Ternate). Współistnieje ze standardowym językiem indonezyjskim.
W nowszych wydaniach publikacji Ethnologue (23, 24) został określony jako „indonezyjski makasarski” (Makassar Indonesian). Wcześniej używano nazwy „malajski makasarski” (Makassar Malay). Należy bowiem odróżnić współczesny język miasta od historycznej odmiany malajskiego, która była używana w regionie do kontaktów międzyetnicznych. Nie jest jednak jasne, czy istnieje wyraźna granica między tym wariantem języka a dzisiejszym językiem mieszanym.
Przypisy
- 1 2 3 Adelaar i in. 1996 ↓, s. 682.
- ↑ Collins 2022 ↓, 6. Malay in Other Settings. Cytat: [...] moreover, it remains the dominant vehicular language of the province.
- ↑ Subhan Zein: Language Policy in Superdiverse Indonesia. Abingdon–New York: Routledge, 2020, s. 35, seria: Routledge Studies in Sociolinguistics. DOI: 10.4324/9780429019739. ISBN 978-0-429-01973-9. ISBN 978-0-367-02954-8. LCCN 2019031403. OCLC 1139891689. (ang.).
- 1 2 David Mead: Makassar Indonesian. Sulawesi Language Alliance. [dostęp 2023-01-08]. (ang.).
- 1 2 Makassarese Malay. Jakarta Field Station of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2003-06-03. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-04)]. (ang.).
- ↑ David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Indonesian, Makassar, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 24, Dallas: SIL International, 2021 [dostęp 2021-08-12] [zarchiwizowane z adresu 2021-08-12] (ang.).
- ↑ David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Indonesian, Makassar, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 23, Dallas: SIL International, 2020 [dostęp 2020-12-04] [zarchiwizowane z adresu 2020-06-24] (ang.).
- ↑ M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Malay, Makassar, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 19, Dallas: SIL International, 2016 [zarchiwizowane z adresu 2016-08-14] (ang.).
- ↑ Anthony Jukes: A Grammar of Makasar: A Language of South Sulawesi, Indonesia. Boston: Brill, 2019, s. 31, seria: Grammars and Sketches of the World’s Languages, Mainland and Insular South East Asia 10. DOI: 10.1163/9789004412668. ISBN 978-90-04-41266-8. OCLC 1130902791. [dostęp 2021-08-12]. (ang.).
Bibliografia
- K. Alexander Adelaar, David J. Prentice, Cornells D. Grijns, Hein Steinhauer, Aone van Engelenhoven: Malay: its history, role and spread. W: Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tryon (red.): Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas: Vol I: Maps. Vol II: Texts. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 1996, s. 673–693, seria: Trends in Linguistics. Documentation 13. DOI: 10.1515/9783110819724.2.673. ISBN 978-3-11-081972-4. OCLC 1013949454. (ang.).
- James T. Collins: The Geographic and Demographic Expansion of Malay. W: Salikoko S. Mufwene, Anna María Escobar (red.): The Cambridge Handbook of Language Contact. T. 1: Population Movement and Language Change. Cz. 3: Language Spread. Cambridge: Cambridge University Press, 2022, s. 327–357, seria: Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. DOI: 10.1017/9781316796146.016. ISBN 978-1-009-09864-9. OCLC 1330434857. (ang.).