Izrael Elijahu Handelzalc
Data i miejsce urodzenia

1879
Szereszów

Data i miejsce śmierci

1942
Warszawa

Zawód, zajęcie

tłumacz, literat, wydawca, pedagog

Izrael Elijahu Handelzalc, także Izrael Eliasz Handelzalc (ur. 1879 w Szereszowie, zm. 1942 w Warszawie) – tłumacz, literat, wydawca i pedagog.

Życiorys

Ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim. Z początku nauczał w gimnazjum Kryńskiego w Warszawie, po czym pracował w seminarium żydowskim „Tachkemoni” – warszawskiej uczelni wyższej łączącej tradycyjne kształcenie religijne ze świeckim. Tworzył po polsku i hebrajsku liczne prace na temat literatury europejskiej, napisał również komedię po hebrajsku pt. Hatmura oraz udzielał się na łamach warszawskiej prasy jidyszowej. Uruchomił wydawnictwo „Pochodnia”. Działał na polu literatury dla dzieci, przede wszystkim w roli tłumacza, autora adaptacji literackich i redaktora czasopism dla najmłodszych. Wraz z J. Warszawiakiem wydawał i redagował czasopismo dla młodzieży „Itoni”. Przełożył na hebrajski m.in. bajki Ignacego Krasickiego, Juliana Tuwima, Benedykta Hertza, czy dzieła Edgara Allana Poe i Ernesta Thompsona Setona.

Przypisy

  1. 1 2 3 Avner Holtzman, Hebrew Literature [online], YIVO Encyclopedia [dostęp 2021-12-27].
  2. 1 2 3 4 5 Handelzalc, Izrael Eliasz, [w:] Czy wiesz kto jest? Uzupełnienia i sprostowania, Warszawa: Drukarnia Wydawnicza, 1939, s. 103 [dostęp 2021-12-27].
  3. ↑ Seminarium Religijne Żydowskie Tachkemoni w Warszawie | Wirtualny Sztetl [online], Wirtualny Sztetl [dostęp 2021-12-27].
  4. ↑ Almanach Szkolnictwa Żydowskiego w Polsce. Trzeci Zeszyt Okazowy, Warszawa: Wydawnictwo Renesans, 1937, s. 35.
  5. ↑ Handelzalc, Izrael Elijahu [online], Katalogi Biblioteki Narodowej [dostęp 2021-12-27] (pol.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.