| Kraj |
Adygeja (w składzie Federacji Rosyjskiej) |
|---|---|
| Tekst |
Ischak Maszbasz |
| Muzyka |
Umar Tchabisimow |
| Lata obowiązywania |
od 1992 |
| Hymn Republiki Adygei (w języku adygejskim) | |
Hymn Republiki Adygei (ros. Гимн Республики Адыгея, adygejski Адыгэ Республикэм и гимн) – jeden z symboli państwowych Adygei, republiki autonomicznej w składzie Federacji Rosyjskiej. Autorem tekstu jest Ischak Szumafowicz Maszbasz, muzykę skomponował Umar Chacycowicz Tchabisimow.
Hymn został oficjalnie przyjęty 25 marca 1992.
Tekst
Autorem tekstu hymnu jest Ischak Maszbasz, pisarz narodowy Republiki Adygei i Kabardo-Bałkarii. Autorem tłumaczenia poetycznego na język rosyjski jest J.Kriuczkow.
| Wersja adygejska | Tłumaczenie rosyjskie (poetyczne) | Tłumaczenie rosyjskie (dosłowne) |
|---|---|---|
Тихэгъэгу кlасэу тигупсэр |
Славься, живи, Адыгея, |
Земля адыгская - милая сердцу страна, |