Hiszpanizm – element językowy zapożyczony z języka hiszpańskiego, wprowadzony na grunt innego języka. Może być pochodzenia kastylijskiego (np. corrida) lub latynoamerykańskiego (np. tortilla). Hiszpanizmy mogą służyć oddaniu realiów świata hiszpańskojęzycznego lub nadaniu wypowiedzi szczególnego zabarwienia. Język hiszpański pośredniczył przy rozprzestrzenianiu słownictwa indiańskiego.

Przypisy

  1. ↑ hiszpanizm, [w:] iSybislaw [online], Polska Akademia Nauk [dostęp 2019-11-05].
  2. 1 2 3 Jozef Mistrík, Encyklopédia jazykovedy, wyd. 1, Bratislava: Obzor, 1993, s. 168, ISBN 80-215-0250-9, OCLC 29200758 (słow.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.