Etymologia

• Limnophylax: gr. λιμνη limnē „bagno”; φυλαξ phulax, φυλακος phulakos „strażnik”, od φυλασσω phulassō „pilnować”.
• Gorsachius: epitet gatunkowy Ardea goisagi Temminck, 1836; jap. nazwa Goi-Sagi dla ślepowrona zwyczajnego, od goi „piąta ranga”, od go „piąty”; i „ranga”; Sagi „czapla”. W klasycznym japońskim folklorze wszechmocny cesarz Daigo (panował w latach 897–930) rozkazał wasalowi schwytać ślepowrona. Po usłyszeniu polecenia cesarskiego czapla poddała się i dała się schwytać. Cesarz był zadowolony, że ślepowron potwierdził jego wszechmoc nad naturą i człowiekiem, dlatego przyznał ptakowi tytuł „króla czapli”, nadał mu piątą rangę na jego dworze, oraz wypuścił go na wolność.
• Butio: łac. butio, butionis „bąk”.

Podział systematyczny

Do rodzaju należą następujące gatunki:

• Gorsachius goisagi (Temminck, 1836) – bąkowron japoński
• Gorsachius melanolophus (Raffles, 1822) – bąkowron orientalny