Freedom of Speech
Autor

Norman Rockwell

Data powstania

1943

Medium

olej na płótnie

Wymiary

116 × 90 cm

Miejsce przechowywania
Miejscowość

Stockbridge, Massachusetts

Lokalizacja

Muzeum Normana Rockwella

Freedom of Speech – obraz amerykańskiego malarza Normana Rockwella, namalowany w 1943 roku. Należy do serii obrazów Four Freedoms, zainspirowanej przemową prezydenta Stanów Zjednoczonych Franklina Delano Roosevelta o „czterech wolnościach”, wygłoszoną w 1941 roku. Obraz ukazał się 20 lutego 1943 roku w czasopiśmie „The Saturday Evening Post”, wraz z towarzyszącym esejem autorstwa Bootha Tarkingtona. „The Saturday Evening Post” był jednym z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych czasopism w Stanach Zjednoczonych; Rockwell był stałym współpracownikiem „Post”, dla którego od 1916 roku tworzył ilustracje na okładki.

Rockwell uważał, że Freedom of Speech oraz Freedom of Worship były najlepszymi obrazami z serii.

Tło historyczne

Freedom of Speech był pierwszym opublikowanym obrazem z serii Four Freedoms Normana Rockwella. Inspiracją dla tej serii było przemówienie Franklina D. Roosevelta, wygłoszone 6 stycznia 1941 roku podczas 77. Kongresu Stanów Zjednoczonych. W przemówieniu tym Roosevelt wymienił „cztery wolności”, które, jak twierdził, powinny być dostępne dla wszystkich ludzi na świecie: wolność słowa, wolność religii, wolność od niedostatku i wolność od strachu. Spośród nich jedynie wolność słowa i wolność religii wymienione są w Konstytucji Stanów Zjednoczonych. „Cztery wolności” zostały później włączone do Karty Atlantyckiej, jak również do Karty Narodów Zjednoczonych.

W serii Four Freedoms Rockwell ukazał sceny z życia codziennego, ilustrujące każdą z „czterech wolności”. Kolejne obrazy z serii ukazywały się w gazecie „The Saturday Evening Post” przez cztery tygodnie: w wydaniach z 20 lutego (Freedom of Speech), 27 lutego (Freedom of Worship), 6 marca (Freedom from Want) i 13 marca (Freedom from Fear). Towarzyszyły im eseje znanych pisarzy.

Obrazy z tego cyklu rozpowszechniono w formie plakatów w ramach rządowego programu propagandowego, promującego sprzedaż obligacji wojennych. Podczas rządowego wydarzenia propagandowego Four Freedom War Bond Show z lat 1943–1944 można było zakupić obligacje wojenne, otrzymując w nagrodę pełnokolorowy zestaw reprodukcji obrazów z cyklu Four Freedoms. Nabywcy mogli także otrzymać okładki na obligacje i znaczki pocztowe, ozdobione reprodukcją Freedom of Speech.

Opis

Obraz przedstawia scenę z zebrania mieszkańców Arlington w stanie Vermont (miejsca zamieszkania Rockwella), które miało miejsce w 1942 roku. Podczas zebrania miejscowy rolnik, Jim Edgerton, zabrał głos, by jako jedyny sprzeciwić się planom odbudowy szkoły zniszczonej przez pożar. Edgerton wcześniej stracił całe swoje stado krów w wyniku choroby i obawiał się, że nie będzie mógł opłacić zwiększonych podatków. Rockwell ujrzał w tej scenie znakomitą ilustrację „wolności słowa”. Zainspirowany nią, użył swoich sąsiadów z Vermont jako modeli do stworzenia wszystkich czterech obrazów z cyklu.

Centralną postacią obrazu jest młody robotnik o brudnych, spracowanych rękach i ciemnej karnacji. Ubrany jest w kraciastą koszulę i zużytą zamszową kurtkę. Wyróżnia się spośród pozostałych uczestników zebrania, którzy mają na sobie białe koszule, krawaty i marynarki. Według Bruce’a Cole’a z „The Wall Street Journal”, robotnik jest ukazany na obrazie „stojący prosto, z otwartymi ustami, z lśniącymi oczami utkwionymi w jednym punkcie; mówi, co myśli, nieskrępowany i nieustraszony”, a jego twarz przywodzi na myśl Abrahama Lincolna. Zdaniem Roberta Scholesa, twarze postaci na obrazie wyrażają podziw dla mówcy i uważne wsłuchanie w jego słowa; sam mówca zaś przypomina postać rodem z filmów Franka Capry, graną przez Gary’ego Coopera lub Jimmy’ego Stewarta.

Tworzenie obrazu

Do postaci młodego robotnika pozował Carl Hess, sąsiad Rockwella. Carl – syn Henry’ego Hessa, imigranta z Niemiec – prowadził w Arlington stację benzynową, a jego dzieci chodziły do szkoły z dziećmi Rockwella. Wykorzystanie Hessa w roli modela zasugerował asystent Rockwella, Gene Pelham, według którego Hess „miał szlachetną głowę”. Inni mieszkańcy Arlington ukazani na obrazie to: Henry Hess (tylko lewe ucho), Jim Martin (prawy dolny róg), Harry Brown (z prawej – tylko czubek głowy i oko), oraz Robert Benedict senior i Rose Hoyt (oboje z lewej strony). Przy lewej krawędzi obrazu widoczne jest również oko samego Rockwella. Właścicielem noszonej przez modela zamszowej kurtki był Gene Pelham.

Praca nad obrazem zajęła artyście dwa miesiące i wymagała czterech podejść, zanim Rockwell uzyskał satysfakcjonujący efekt. Dwa razy Rockwell był bliski zakończenia pracy, jednak za każdym razem uznawał, że obraz nadal nie jest doskonały. Każda wersja przedstawiała pracownika fizycznego w nieformalnym stroju, wstającego z miejsca podczas zebrania miejskiego, jednak ukazywała tę scenę z innego punktu widzenia. Na jednym z wczesnych szkiców Hess otoczony był ze wszystkich stron innymi, siedzącymi postaciami. Hess uważał, że taka kompozycja wygląda bardziej naturalnie. Rockwell był jednak wobec niej krytyczny, twierdząc, że rozprasza ona widza i zaciemnia jasność przekazu. W finalnej wersji obrazu Rockwell zdecydował się na punkt widzenia skierowany w górę z poziomu ławki. Uwypuklił także pojedynczą postać mówcy, zamiast całego tłumu słuchaczy.

Esej

W wydaniu „The Saturday Evening Post” z 20 lutego 1943 roku obrazowi towarzyszył esej Bootha Tarkingtona, powieściopisarza i dramaturga, laureata nagrody Pulitzera. Esej miał formę opowiadania; przedstawiał fikcyjne spotkanie Adolfa Hitlera i Benito Mussoliniego w 1912 roku, podczas którego omawiają oni plany ograniczenia wolności słowa w celu umocnienia własnej dyktatorskiej władzy.

Uwagi

  1. ↑ W dosłownym tłumaczeniu: „Wolność słowa”.

Przypisy

  1. 1 2 3 “Freedom of Speech,” 1943. Norman Rockwell Museum. [dostęp 2024-04-07]. (ang.).
  2. 1 2 Murray i McCabe 1993 ↓, s. 61.
  3. ↑ Norman Rockwell’s Saturday Evening Post Covers: Tell Me A Story. Mystic Museum of Art. (ang.).
  4. ↑ Hennessey i Knutson 1999 ↓, s. 102.
  5. ↑ Stefan Boratyński: Dyplomacja okresu II wojny światowej: konferencje międzynarodowe, 1941-1945. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957, s. 164.
  6. 1 2 100 Documents That Shaped America: President Franklin Roosevelt’s Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941). U.S. News & World Report. [dostęp 2013-12-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-12)]. (ang.).
  7. 1 2 3 Bruce Cole: Free Speech Personified: Norman Rockwell’s inspiring and enduring painting. The Wall Street Journal, 2009-10-10. [dostęp 2013-12-31]. (ang.).
  8. ↑ Kirk Boyd: 2048: Humanity’s Agreement to Live Together. ReadHowYouWant, 2012, s. 12. ISBN 978-1459625150. (ang.).
  9. ↑ Murray i McCabe 1993 ↓, s. 61–62.
  10. ↑ Murray i McCabe 1993 ↓, s. 79.
  11. ↑ Greg Sukiennik: Arlington and Rockwell: A enduring relationship. Manchester Journal, 2018-07-11. [dostęp 2024-04-01]. (ang.).
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Meyer 1981 ↓, s. 128.
  13. ↑ Bruce Heydt: Norman Rockwell and the Four Freedoms. America in WWII, 2006-02. [dostęp 2013-12-29]. (ang.).
  14. ↑ Norman Rockwell in the 1940s: A View of the American Homefront. Norman Rockwell Museum. [dostęp 2013-12-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-09)]. (ang.).
  15. 1 2 3 Solomon 2013 ↓, s. 205.
  16. 1 2 3 Solomon 2013 ↓, s. 207.
  17. ↑ Robert Scholes: Crafty Reader. Yale University Press, 2001, s. 98–100. ISBN 0-300-12887-8. (ang.).
  18. ↑ Murray i McCabe 1993 ↓, s. 35.
  19. 1 2 Murray i McCabe 1993 ↓, s. 46.
  20. ↑ Westbrook 1993 ↓, s. 218–220.

Bibliografia

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.