Esta soy yo – drugi album studyjny piosenkarki rosyjskiej Leny Katiny, wydany 1 lipca 2016 roku przez Katina Music Inc. na licencji Maqueta Records. Jest hiszpańskojęzyczną wersją albumu This Is Who I Am z 2014. Zremasterowano go we Włoszech w studiu CD-Click. Został wyprodukowany w formie digipaku. Do płyty załączono 12-stronicową książeczkę dostępną również w formie cyfrowej. Wydawnictwo jest utrzymane w stylistyce muzyki elektronicznej, rocka, popu i post-rocka. Składa się z siedmiu utworów i trzech remiksów.

Promocja

Pierwszym i jedynym singlem z płyty jest „Levántame”, będący odpowiednikiem „Lift Me Up” z pierwszego albumu Katiny. Ukazał się 24 września 2013 w serwisie iTunes. W dniu premiery płyty artystka zaśpiewała kilka nowych piosenek na Mr. Gay Pride w Madrycie.

Lista utworów

Teksty i kompozycje są autorstwa tych samych osób co w wersji anglojęzycznej, z wyjątkiem dwóch utworów. „Llamándote” jest hiszpańską wersją „Running Blind” z albumu t.A.T.u Waste Management, zaś „Quédate” – „Stay” (b-side'u singla „Never Forget”). Treści piosenek zostały przetłumaczone przez Karinę Nuvo, znajomą Katiny.

Opracowano na podstawie materiału źródłowego.

Przypisy