Czesław Mozil

Czesław Mozil (2013)
Imię i nazwisko

Czesław Stefan Mozil

Data i miejsce urodzenia

12 kwietnia 1979
Zabrze

Instrumenty

akordeon, harmonijka klawiszowa (melodyka), instrumenty klawiszowe

Gatunki

muzyka alternatywna

Zawód

piosenkarz, kompozytor

Aktywność

od 2000

Wydawnictwo

Mystic Production

Zespoły
Tesco Value (2000–2004)
Czesław Śpiewa (od 2008)
Strona internetowa

Czesław Stefan Mozil (ur. 12 kwietnia 1979 w Zabrzu) – duńsko-polski piosenkarz, autor tekstów, kompozytor, muzyk, akordeonista, aktor dubbingowy i osobowość telewizyjna pochodzenia ukraińsko-polskiego.

Lider polsko-duńskiego zespołu Czesław Śpiewa. Współzałożyciel i były członek formacji Tesco Value. Tworzy muzykę z pogranicza folku, psycho-folku, rocka i punk rocka z elementami kabaretu, sam określa własną muzykę mianem „popu” lub „alternatywnego popu” z „podtekstem punkowym”.

Rodzina i edukacja

Urodził się 12 kwietnia 1979 w Zabrzu. Ojciec pochodził z Ukrainy, a po zamieszkaniu w Polsce pracował jako księgowy w dziale księgowości RUCH-u i prowadził sklep z narzędziami remontowymi. Matka pochodzi ze Śląska i uczyła języka polskiego. Kiedy miał pięć lat, wyjechał wraz z rodzicami i młodszą o pięć lat siostrą Ireną do Danii, gdzie przez około pół roku przebywali w obozie dla uchodźców w Jutlandii, a następnie zamieszkali w Taastrup. W 1992 wyprowadził się z rodziną do Brøndby Strand na przedmieściach Kopenhagi. Przed rozpoczęciem studiów muzycznych kupił mieszkanie w kopenhaskiej dzielnicy Nørrebro. Pomimo emigracji nie stracił kontaktu z Polską, do której sporadycznie przyjeżdżał w celach towarzyskich, a później również na koncerty z zespołem Tesco Value. Kilka tygodni po wydaniu Debiutu w 2008 zamieszkał na stałe w Polsce – najpierw w Krakowie, a półtora roku później w Warszawie.

Jako dziecko śpiewał w chórze w kościele Świętej Anny na wyspie Amager, a gdzie przez kilka lat występował także w jasełkach. W wieku 10 lat zaczął grać na pianinie, a rok później rozpoczął naukę gry na akordeonie. Jako nastolatek grał na akordeonie w zespole Brøndby Harmonika Klub, z którym uczestniczył w corocznym Jyderup Harmonika Festival i koncertował po domach starców. W trakcie nauki w liceum wziął udział w corocznym szkolnym przedstawieniu SAG-Show. Jako nastolatek pracował m.in. jako roznosiciel gazet, bileter w kinie, pedagog w przedszkolu i sprzedawca w sklepie w cukierkami, a także w restauracji McDonald’s, w późniejszym okresie dorabiał m.in. jako pracownik na budowie i dozorca na osiedlu. Przez trzy lata był współwłaścicielem baru Kulkafeen w centrum Kopenhagi.

Uczył się w liceum muzycznym Sankt Annæ w Kopenhadze. Jest absolwentem klasy akordeonu w Królewskim Duńskim Konserwatorium Muzycznym (Det Kongelige Danske Musikkonservatorium). Przez rok studiował polonistykę.

Kariera muzyczna

W 2000 wraz z przyjaciółmi założył zespół Tesco Value, którego nazwa pochodzi od przezwiska, jakim ochrzczono Mozila podczas wakacji na obozie młodzieżowym w Anglii. Z grupą nagrał dwa albumy studyjne: Tesco Value (2002; reedycja w 2008) i Songs for the Gatekeeper (2005) oraz wystąpił m.in. na scenie Camping Stage podczas festiwalu w Roskilde w 2002 i zagrał pierwszą trasę koncertową po Polsce. W 2004 zakończył działalność zespołu.

Po ukończeniu studiów muzycznych dołączył jako muzyk i aktor do trupy teatralnej grającej spektakle dla dzieci, z którą odbył trasę objazdową po Danii, a także wystąpił w Syrii, Jordanii i Libanie. Koncertował również w Polsce. W 2007 wystąpił z zespołem Hey podczas realizacji koncertu z cyklu MTV Unplugged, a po premierze albumu koncertowego wyruszył z grupą w trasę po Polsce.

7 kwietnia 2008 wydał, nakładem wytwórni Mystic Production, debiutancki album zespołu Czesław Śpiewa pt. Debiut, który sześć tygodni po premierze uzyskał status złotej płyty, trzy miesiące później – platynowej (za sprzedaż w ponad 30 tys. nakładzie), a ostatecznie – podwójnej platynowej (za sprzedaż ponad 70 tys. egzemplarzy). Odbył także solową trasę koncertową po Polsce. 11 listopada 2008, tj. w 90. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, wystąpił na Listopadowej Nocy Kabaretowej w Łodzi. W tym samym miesiącu był nominowany do nagród Złote Dzioby w kategoriach: odkrycie roku i płyta roku (Debiut). W marcu 2009 wystąpił w telewizyjnym koncercie Solidarni z Białorusią na Placu Teatralnym w Warszawie, a w listopadzie tego samego roku brał udział w trasie koncertowej Trójka Tour. Poza tym z Debiutem zajął pierwsze miejsce w konkursie Top w ramach festiwalu TOPtrendy 2009, a na gali rozdania Fryderyków odebrał statuetkę dla nowej twarzy fonografii oraz za piosenkę roku („Maszyna do ćwierkania”) i album roku – pop (Debiut roku).

12 kwietnia 2010 wydał drugi album studyjny z zespołem Czesław Śpiewa pt. Pop, który osiągnął status złotej płyty. W 2011 otrzymał siedem nominacji do Fryderyków, m.in. za album roku z piosenką poetycką (Pop) oraz dla autora, kompozytora i wokalisty roku, jednak nie otrzymał żadnej nagrody. W międzyczasie pojawił się w piosence „Zapomniałam”, pochodzącej z płyty Wdowy pt. Superextra oraz zaśpiewał cover przeboju zespołu Metallica „Nothing Else Matters” na potrzeby tribute albumu Acid Drinkers pt. Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again.

W 2011 stworzył alter ego Sztefan Wons, pod którym wydał utwory: „Wszystko, co dobre, jest niedobre” w duecie z Janem Niezbendnym oraz „Zobacz, dziwko, co narobiłaś” z zespołem Bracia Figo Fagotz 7 listopada 2011 wydał trzeci album studyjny pt. Czesław Śpiewa Miłosza, na którym umieścił swoje piosenki nagrane do tekstów Czesława Miłosza. Po premierze płyty odbył kolejną trasę koncertową po Polsce. W 2012 wystąpił gościnnie w utworze „Lubię wypić” CeZika. Wiosną 2013 nagrał utwór „Wszędzie się kręci TVN”, który został skomponowany na potrzeby spotu ramówkowego TVN, a także wraz z Melą Koteluk nagrał piosenkę „Baczyński – Pieśń o szczęściu”, promującą film Baczyński. 9 października wydał swój pierwszy w karierze album koncertowy pt. Grać nie srać, który był zapisem występów Mozila i jego zespołu podczas ogólnopolskiej trasy koncertowej.

6 października 2014 zaprezentował czwarty album studyjny pt. Księga Emigrantów. Tom I, a promujący płytę singiel „Nienawidzę cię, Polsko” wywołał skandal obyczajowy w kraju. Po premierze teledysku do piosenki został pozwany przez przewodniczącego „Solidarności” o wypłatę odszkodowania za bezprawne wykorzystanie logotypu związku. W ramach promocji albumu zagrał trasę koncertową w Wielkiej Brytanii. W tym samym roku zagrał koncert w Ambasadzie Polski w Kopenhadze z okazji 20-lecia działalności Klubu Dyskusyjnego „Agora” oraz zagrał gościnnie z zespołem Acid Drinkers na Przystanku Woodstock w Kostrzynie nad Odrą. 3 marca 2017 wydał album pt. Czesław Śpiewa & Arte dei Suonatori. 3 sierpnia 2018 zagrał koncert z zespołem Na Górze podczas Pol’and’Rock Festival w Kostrzynie Nad Odrą, a 7 grudnia wydał album świąteczny pt. Kiedyś to były święta, który nagrał z zespołem Grajkowie Przyszłości. W 2016 nagrał partie akordeonową do utworu „W domu zabawek” z albumu Eweliny Lisowskiej pt. Ponad wszystko.

Działalność pozamuzyczna

Był bohaterem pytania za milion złotych (Na jakim instrumencie gra Czesław Mozil?), które padło w 662. odcinku teleturnieju Milionerzy wyemitowanym 28 marca 2010; gracz Krzysztof Wójcik udzielił prawidłowej odpowiedzi, zostając pierwszym zwycięzcą polskiej wersji formatu.

Był jurorem w czterech edycjach programu TVN typu talent show X Factor (2011–2014) i w trzeciej edycji Lego Masters (2022).

Kilkukrotnie gościł w talk show Kuba Wojewódzki w TVN. Odrzucił propozycję udziału w programie rozrywkowym Gwiazdy tańczą na lodzie i dwukrotnie w programie rozrywkowym Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami.

Współprowadził z Kubą Wojewódzkim poranną audycję w Esce Rock Zwolnienie z WF-u (2012–2013) i prowadził program Radia Zet Bumerang Czesława (2015).

W 2015 wydał autobiografię pt. „Nie tak łatwo być Czesławem”, którą współtworzył z dziennikarzem Jarosławem Szubrychtem.

Użyczył głosu postaciom w polskich wersjach językowych filmów animowanych: bardowi w Romanie barbarzyńcy oraz bałwanowi Olafowi w filmie Kraina lodu i jego kontynuacjach. Zagrał tytułową rolę w filmie Szkoła uwodzenia Czesława M. (2016).

Jest współwłaścicielem dwóch restauracji: Pausa Włoska i BalBar, obu zlokalizowanych na warszawskiej Pradze.

Życie prywatne

Przez rok był związany z kontrabasistką Marie Louise von Bülow, która gra w jego zespole Czesław Śpiewa. Miał także romans z Magdaleną Entell, kontrabasistką zespołu Tesco Value. 17 grudnia 2016 poślubił Dorotę Zielińską, z którą współtworzy marki odzieżowe: „Czesiociuch” oraz „Cześć i Sława by Mozil”.

W 2016 otrzymał Nagrodę Polonicus za „wyjątkowy wkład w szerzenie kultury polskiej w Europie oraz za radość „bycia Polakiem”, a także został wyróżniony nagrodą „Sojusznika roku” przez Kampanię Przeciw Homofobii.

Publikacje

  • Nie tak łatwo być Czesławem, Jarosław Szubrycht, Czesław Mozil, Wydawnictwo Otwarte 2015, ISBN 978-83-7515-377-4.

Dyskografia

Albumy

Tytuł Dane dot. albumu Pozycja na liście Sprzedaż Certyfikat
POL
Debiut 1
  • POL: 60 tys.+
Pop
  • Data: 12 kwietnia 2010
  • Wydawca: Mystic Production
 2
  • POL: 15 tys.+
Czesław Śpiewa Miłosza
  • Data: 7 listopada 2011
  • Wydawca: Mystic Production
 9
Grać nie srać
  • Data: 9 października 2013
  • Wydawca: Mystic Production
 17
Księga Emigrantów. Tom I
  • Data: 6 października 2014
  • Wydawca: Mystic Production
 17
Czesław Śpiewa & Arte dei Suonatori
  • Data: 3 marca 2017
  • Wydawca: Mystic Production
 13
Kiedyś to były Święta
(oraz Grajkowie Przyszłości)
  • Data: 7 grudnia 2018
  • Wydawca: Step Hurt
 32
#Ideologiamozila
  • Data: 26 listopada 2021
  • Wydawca: Mystic Production
 19

Albumy wideo

Tytuł Dane dot. albumu Sprzedaż Certyfikat
Solo Act
  • Data: 9 maja 2011
  • Wydawca: Mystic Production
  • POL: 5 tys.+
  • POL: platynowa płyta DVD

Notowane utwory

Tytuł Rok Pozycja na liście Album
LP3
 SLiP
 WiR
 RDN
 LPMN
„Maszynka do świerkania” 2008 1 1 5 – 2 Debiut
„Mieszko i Dobrawa jako początek Państwa Polskiego” 23 – – – –
„Ucieczka z wesołego miasteczka” 17 3 – – 20
„W sam raz” 2010 7 1 – 10 – Pop
„O tych w Krakowie” 6 2 – – –
Stanisław Sojka – „Na cześć księdza Baki” (gościnnie: Czesław Mozil) 2011 17 14 – – – 7 wierszy Miłosza
Czesław Mozil, Mela Koteluk – „Baczyński – Pieśń o szczęściu” 2013 6 – – – – Baczyński (ścieżka dźwiękowa)
„–” utwór nie był notowany.

Inne

Album Rok Uwagi Źródło
Hey – MTV Unplugged 2007 gościnnie w utworze „Mimo wszystko”
Gaba Kulka – Hat, Rabbit 2009 gościnnie w utworze „Aaa...”
Hurt – Wakacje i prezenty gościnnie w utworze „Czesław Śpiewa serki dietetyczne”
Wdowa – Superextra 2010 gościnnie w utworze „Zapomniałam”
Acid Drinkers – Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again gościnnie w utworze „Nothing Else Matters”
Let Me Introduce You to the End – A Voice from the Moutain 2011 gościnnie w utworach „Burn Like the Sun”, „The Black Water”, „Soul 4", „Soul 5"
Stanisław Sojka – 7 wierszy Miłosza gościnnie w utworze „Na cześć księdza Baki”
Pneuma – Apatia b.d.
happysad – Zadyszka gościnnie w utworze „Zanim pójdę”
Jan Niezbendny – The best of gościnnie w utworze „Wszystko co dobre jest niedobre” jako Sztefan Wons
Bracia Figo Fagot – Eleganckie chłopaki 2012 gościnnie w utworze „Zobacz dziwko co narobiłaś” jako Sztefan Wons
L.U.C., Motion Trio – Nic się nie stało 2013 gościnnie w utworze „Przedmiot liryczny”
Baczyński (ścieżka dźwiękowa) Czesław Mozil, Mela Koteluk – „Baczyński – Pieśń o szczęściu”
Makabunda – Dla pani wszystko gościnnie w utworze „Salem Alejkum” jako Sztefan Wons
Kumka Olik – Yoko Eno 2014 gościnnie w utworze „(Pożycz mi) Sto lat”
L.U.C – Przekrój gościnnie w utworze „Dziękuję”
Olaf Deriglasoff – XXX gościnnie w utworze „Jesienna deprecha”
Zabrocki – 1+1=0 2015 gościnnie w utworze „Szkoda Czasu”
Quebonafide – Egzotyka 2016 gościnnie w utworze „Bollywood”
Na Górze – Mieszanka wybuchowa 2016 gościnnie w utworze „Nic się nie klei”
Na górze – Mieszanka wybuchowa 2016 gościnnie w utworze „Jesteśmy po to”
Czesław Śpiewa live – +nowOsiecka 2017 „OSIECKA x 5”
Zuza Jabłońska – Psycho 2020 gościnnie w utworze Tarapaty
Adi Nowak – Ognisko Niedomowe 2021 gościnnie w utworze Passe

Teledyski

Tytuł Rok Reżyseria/Realizacja Album Źródło
„Maszynka do świerkania” 2008 Mads Nygaard Hemmingsen,
Joanna Zofia Bard Mikolajczyk		 Debiut
„Mieszko i Dobrawa jako początek Państwa Polskiego”
„Ucieczka z wesołego miasteczka” 2009 Monika Kuczyniecka
„W sam raz” 2010 Mads Nygaard Hemmingsen Pop
„Krucha blondynka”
„Do Laury” (gościnnie: Aneta Todorczuk-Perchuć) 2011 Czesław Śpiewa Miłosza
„Postój zimowy” 2012
„Nienawidzę cię Polsko” 2014 Księga Emigrantów. Tom I
Inne
Stanisław Sojka – „Na cześć księdza Baki” (gościnnie: Czesław Mozil) 2011 – 7 wierszy Czesława Miłosza
Wdowa – „Zapomniałam” (gościnnie: Czesław Mozil) Witold Michalak Superextra
Jan Niezbendny & Sztefan Wons – „Wszystko co dobre jest niedobre”
(gościnnie: Czesław Mozil jako Sztefan Wons)		 – The best of
Bracia Figo Fagot – „Zobacz dziwko, co narobiłaś”
(gościnnie: Czesław Mozil jako Sztefan Wons)		 2012 – Eleganckie chłopaki
Czesław Mozil, Mela Koteluk – „Baczyński – Pieśń o szczęściu” 2013 – Baczyński (ścieżka dźwiękowa)
Makabunda, Sztefan Wons – „Salem Alejkum”
(gościnnie: Czesław Mozil jako Sztefan Wons)		 Paweł Popko Dla pani wszystko
L.U.C – „Dziękuję” (gościnnie: Rahim, Buka, Vienio, Mesajah, Czesław Śpiewa) 2014 Łukasz „L.U.C” Rostkowski, Kuba Annusewicz Przekrój
Quebonafide – „Bollywood” (gościnnie: Czesław Mozil) 2016 H D S C V M –
Święta według nas ft. Zuza Jabłońska 2018 Miłosz Wośko „Czesław Mozil i Grajkowie Przyszłości – Kiedyś to były święta”

Filmografia

Tytuł Rok Rola Uwagi Źródło
Roman barbarzyńca 2012 Wrzaskier rola dubbingowana
Kraina lodu 2013 Olaf
Sklep dla samobójców Zakochany
Pod gradobiciem pytań Szesław rola głosowa
Wkręceni 2014 dresiarz film fabularny
Facet (nie)potrzebny od zaraz Janek
Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę Śmieszek rola dubbingowana
Polskie gówno 2015 Janek
Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów Kakofoniks
Gorączka lodu Olaf
Jej Wysokość Zosia 2016 Olaf z Krainy lodu
(w odc. 66 pt. „Sekretna Biblioteka: Olaf i opowieść o Pannie Oset”)
Szkoła uwodzenia Czesława M. on sam film fabularny
Po prostu przyjaźń
Manu. Bądź sobą! 2019 Percival rola dubbingowana
Kraina lodu 2 Olaf
Olaf przedstawia 2021

Nagrody i wyróżnienia

Rok Kategoria Tytułem Nagroda Uwagi
2008 Nagroda publiczności „Maszynka do świerkania” Yach Film Laureat
Muzyka rozrywkowa Debiut Mateusze Nominacja
Odkrycie roku Czesław Śpiewa Złote Dzioby Nominacja
Płyta roku Debiut Nominacja
Najlepszy nieanglojęzyczny teledysk „Maszynka do świerkania” Crave Fest Laureat
Solista roku – Polska Czesław Śpiewa PAM Awards Laureat
Płyta folk/acoustic – Polska Debiut Laureat
Debiut roku Czesław Śpiewa Nominacja
2009 Album Roku POP Debiut Fryderyk Laureat
Nowa Twarz Fonografii Czesław Śpiewa Laureat
Piosenka Roku „Maszynka do świerkania” Laureat
Grupa Roku Czesław Śpiewa Nominacja
Wokalista Roku Czesław Mozil Nominacja
Videoklip Roku „Maszynka do świerkania” Nominacja
Najwięcej sprzedanych płyt, 2008 Debiut Top Trendy 2009 Laureat
– Czesław Mozil Złoty Glan Laureat
2011 Autor Roku Fryderyk Nominacja
Kompozytor roku Nominacja
Wokalista roku Nominacja
Grupa roku Czesław Śpiewa Nominacja
Album roku pop Pop Nominacja
Produkcja muzyczna roku Nominacja
Najlepsza oprawa graficzna albumu Nominacja
2012 Album roku piosenka poetycka Czesław Śpiewa Miłosza Nominacja
Najlepsza oprawa graficzna albumu Nominacja
2020 Album roku muzyka dziecięca i młodzieżowa Kiedyś to były Święta Laureat

Uwagi

  1. 1 2 Na stronie internetowej ZAiKS (online.zaiks.org.pl) w wyszukiwarce utworów Czesława Mozila.
  2. ↑ Czesław Śpiewa to nie pseudonim artystyczny Mozila, lecz nazwa zespołu, którego jest wokalistą.

Przypisy

  1. ↑ Czesław Śpiewa → Bio. czeslawspiewa.com. [dostęp 2012-05-13].
  2. ↑ Czesław śpiewa, i to jak!. polityka.pl. [dostęp 2010-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-10)]. (pol.).
  3. ↑ „Ja jestem rodem z nieba” – Czesław Mozil. muzyka.dlastudenta.pl. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  4. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 5.
  5. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 8.
  6. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 10, 18.
  7. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 12, 14–17.
  8. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 39–40.
  9. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 94, 114.
  10. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 42, 44, 62, 89–90, 121, 123–125, 152, 174.
  11. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 157, 173.
  12. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 21–22.
  13. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 36.
  14. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 69–70.
  15. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 76–77.
  16. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 53–54, 64–65, 85–87, 93, 108, 143, 148, 150.
  17. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 141–142, 146.
  18. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 72.
  19. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 91–95.
  20. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 141.
  21. ↑ WYWIAD: Pan, który gra ludziom. eramusicgarden.pl. [dostęp 2011-05-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-20)]. (pol.).
  22. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 61, 99.
  23. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 116, 119, 123–127, 133, 138.
  24. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 137.
  25. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 140.
  26. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 152–154.
  27. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 159, 163.
  28. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 167.
  29. ↑ Czesław Śpiewa: złoty „Debiut”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  30. ↑ Platynowy Czesław Śpiewa. muzyka.onet.pl. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  31. ↑ Paweł Kasa. Brutalna rzeczywistość sceny muzycznej. „Trendy - Art of Living”, s. 32–36, 2011-03-30. Warszawa.
  32. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 171.
  33. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 217.
  34. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 183, 207.
  35. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 186, 212.
  36. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 209–211.
  37. 1 2 3 Fryderyki 2012: nominowani. zpav.pl. [dostęp 2012-02-22]. (pol.).
  38. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 213.
  39. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 224, 243.
  40. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 285–286.
  41. 1 2 Czesław Mozil w nowym klipie Braci Figo Fagot. ITI, 2012-12-30. [dostęp 2012-12-30].
  42. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 273, 277.
  43. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 277–278.
  44. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 279–280.
  45. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 287.
  46. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 271.
  47. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 304–307.
  48. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 307–308.
  49. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 314.
  50. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 18, 224–225.
  51. ↑ W Domu Zabawek. 2016-11-04. [dostęp 2021-09-25].
  52. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 240–241.
  53. ↑ Czesław Mozil jurorem X-Factor. Jarosław Kuźniar prowadzącym?. wirtualnemedia.pl. [dostęp 2016-04-18]. (pol.).
  54. ↑ Kolejna edycja „Lego Masters” bez Czesława Mozila [online], www.wirtualnemedia.pl, 29 czerwca 2023.
  55. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 228.
  56. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 201–202, 227.
  57. ↑ Czesław Mozil za Bartosza Węglarczyka w Esce Rock. wirtualnemedia.pl. [dostęp 2016-04-18]. (pol.).
  58. ↑ Czesław Mozil nowym głosem Radia ZET. wirtualnemedia.pl. [dostęp 2016-04-18]. (pol.).
  59. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 242–243.
  60. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 158.
  61. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 118.
  62. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 134.
  63. ↑ Mozil i Szubrycht 2015 ↓, s. 203–205.
  64. ↑ Wiesław Lewicki, Nagrody Polonicus 2016 przyznane [online], institut-polonicus.eu, 29 lutego 2016 [dostęp 2018-05-04].
  65. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 06.09.2010 – 13.09.2010. olis.onyx.pl. [dostęp 2009-12-01]. (pol.).
  66. 1 2 3 ZPAV: regulamin przyznawania wyróżnień. zpav.pl. [dostęp 2011-03-16]. (pol.).
  67. ↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2011 roku [online], ZPAV [dostęp 2020-08-03].
  68. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 12.04.2010 – 18.04.2010. olis.onyx.pl. [dostęp 2010-04-23]. (pol.).
  69. ↑ Złote płyty CD przyznane w 2011 roku [online], ZPAV [dostęp 2020-08-03].
  70. ↑ CZESŁAW zaŚPIEWA MIŁOSZA w listopadzie!. mystic.pl. [dostęp 2011-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-07)]. (pol.).
  71. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 07.11.2011 – 12.11.2011. olis.onyx.pl. [dostęp 2011-11-27]. (pol.).
  72. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 14.10.2013 – 20.10.2013. olis.onyx.pl. [dostęp 2013-10-25]. (pol.).
  73. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 06.10.2014 – 12.10.2014. olis.onyx.pl. [dostęp 2011-11-27]. (pol.).
  74. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 03.03.2017 – 09.03.2017. olis.onyx.pl. [dostęp 2017-03-16]. (pol.).
  75. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 07.12.2018 – 13.12.2018. olis.onyx.pl. [dostęp 2018-12-20]. (pol.).
  76. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 26.11.2021 – 02.12.2021. olis.onyx.pl. [dostęp 2021-12-09]. (pol.).
  77. ↑ Czesław Śpiewa i jego pierwsze DVD. muzyka.wp.pl. [dostęp 2011-04-18]. (pol.).
  78. ↑ Platynowe płyty DVD przyznane w 2011 roku [online], ZPAV [dostęp 2020-08-03].
  79. ↑ LP3 – Statystyki dla wykonawcy Czesław Śpiewa. lp3.pl. [dostęp 2013-03-16]. (pol.).
    LP3 – Statystyki dla wykonawcy Czesław Śpiewa i Mela Koteluk. lp3.pl. [dostęp 2013-03-16]. (pol.).
  80. ↑ Szczecińska Lista Przebojów. radio.szczecin.pl. [dostęp 2010-12-21]. (pol.).
  81. ↑ Archiwum Wietrznego Radia (notowanie 762). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-17)].
  82. ↑ Lista przebojów. Notowanie nr 743. rdn.pl. [dostęp 2014-02-25].
  83. ↑ Alfabetyczny spis wykonawców i ich utworów LPMN. lpmn.pl. [dostęp 2013-03-31]. (pol.).
  84. ↑ Hey – MTV Unplugged. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2011-06-08]. (pol.).
  85. ↑ Polskie Radio Online. polskieradio.pl. [dostęp 2010-01-28]. (pol.).
  86. ↑ Hurt – Wakacje i prezenty. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2011-06-08]. (pol.).
  87. ↑ Czesław Śpiewa na płycie Wdowy. hip-hop.pl. [dostęp 2010-04-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-02)]. (pol.).
  88. ↑ Acid Drinkers – Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again. discogs.com. [dostęp 2016-10-29]. (ang.).
  89. ↑ Irek Dudziński: Let Me Introduce You to the End – A Voice from the Moutain recenzja. rockarea.eu. [dostęp 2016-10-22]. (pol.).
  90. ↑ Stanisław Soyka – 7 Wierszy Miłosza. muzyka.wp.pl. [dostęp 2011-05-08]. (pol.).
  91. ↑ PNEUMA: nowy album już w lipcu!. mystic.pl. [dostęp 2011-06-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-07)]. (pol.).
  92. ↑ Czesław z Happysad!. muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-06-28]. (pol.).
  93. ↑ Jan Niezbendny – The best of. jan-niezbendny.pl. [dostęp 2016-02-11]. (pol.).
  94. 1 2 Jan Niezbendny & Sztefan Wons – Wszystko co dobre jest niedobre. youtube.com. [dostęp 2016-02-11]. (pol.).
  95. ↑ L.U.C & Motion Trio – Nic Się Nie Stało. hiphopedia.info. [dostęp 2013-05-04]. (pol.).
  96. 1 2 Baczyński - Pieśń o szczęściu: Czesław Mozil i Mela Koteluk śpiewają tekst poety, promując film z Mateuszem Kościukiewiczem [TEKST, VIDEO]. eska.pl. [dostęp 2016-02-12]. (pol.).
  97. 1 2 Makabunda – „Salem Alejkum”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-02-12]. (pol.).
  98. ↑ KUMKA OLIK – „Yoko Eno”. polskieradio.pl. [dostęp 2014-08-08]. (pol.).
  99. ↑ L.U.C PRZEKROJ. warnermusic.pl. [dostęp 2014-12-18]. (pol.).
  100. ↑ XXX – Olaf Deriglasoff. muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-02-16].
  101. ↑ ZAbrocki – „1 + 1 = 0”. kayax.net. [dostęp 2016-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-08)]. (pol.).
  102. ↑ Album Bollywood (feat. Czesław Mozil) – Single od: Quebonafide w Apple Music [online], iTunes [dostęp 2017-04-28] (pol.).
  103. ↑ Na Górze i Czesław Mozil – Nic się nie klei (z płyty „Mieszanka wybuchowa” – 2016). Na Górze 2017-02-10. [dostęp 2019-04-03].
  104. ↑ Na Górze i Czesław Mozil – Jesteśmy po to (płyta „Mieszanka wybuchowa” – do otrzymania: nagorze.org). Na Górze 2016-12-03. [dostęp 2019-04-03].
  105. ↑ nowOsiecka. 2017-05-19. [dostęp 2017-10-13].
  106. ↑ Psycho [online], empik.com [dostęp 2020-12-19] (pol.).
  107. ↑ Adi Nowak feat. Czesław Śpiewa – Passe. [dostęp 2021-08-23].
  108. ↑ 17. Festiwal Polskich Wideoklipów Yach Film > Nominacje. stopklatka.pl. [dostęp 2010-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-07)]. (pol.).
  109. ↑ Czesław Śpiewa „Mieszko i Dobrawa”. youtube.com. [dostęp 2014-12-01]. (pol.).
  110. ↑ Iwona Hałgas: Monika Kuczyniecka. culture.pl. [dostęp 2016-10-22]. (pol.).
  111. ↑ Czesław Śpiewa – „W sam raz” (Official Video). youtube.com. [dostęp 2014-12-01]. (pol.).
  112. ↑ Czesław Śpiewa – Krucha Blondynka (Official Video). youtube.com. [dostęp 2014-12-01]. (pol.).
  113. ↑ Wkrótce nowy teledysk Czesław Śpiewa. cgm.pl. [dostęp 2011-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-07)]. (pol.).
  114. ↑ Czesław Śpiewa Miłosza – „Postój zimowy” – video. cgm.pl. [dostęp 2016-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-08)]. (pol.).
  115. ↑ Paweł Kośmiński: Czesław Mozil śpiewa „Nienawidzę cię, Polsko”. Internauci: „To wyp... na spedalony Zachód”. wyborcza.pl. [dostęp 2016-02-12]. (pol.).
  116. ↑ Stanislaw Soyka – Na Czesc Ksiedza Baki [Official Music Video]. youtube.com. [dostęp 2014-12-01]. (pol.).
  117. ↑ Teledysk Wdowy i Czesława już na stronie Orange !. alkopoligamia.com. [dostęp 2011-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-04-29)]. (pol.).
  118. ↑ Mateusz Natali: L.U.C. feat. Rahim, Buka, Vienio, Czesław Mozil, Mesajah „Dziękuję” – teledysk. mmwroclaw.pl. [dostęp 2014-12-01]. (pol.).
  119. ↑ Mateusz Natali: Quebonafide „Szejk”/„Bollywood” (feat. Czesław Mozil) – klipy z Dubaju i Indii!. popkiller.pl. [dostęp 2016-05-19]. (pol.).
  120. ↑ Święta według nas ft. Zuza Jabłońska #4 [Czesław Mozil & Grajkowie Przyszłości]. Czesław Mozil & Grajkowie Przyszłości 2018-12-03. [dostęp 2019-04-06].
  121. ↑ Czesław Mozil. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-01]. (pol.).
  122. ↑ Szesław – Maszynka do chlania. [dostęp 2021-04-21].
  123. ↑ Polskie gówno [online], FilmPolski [dostęp 2021-04-21] (pol.).
  124. ↑ Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów / Astérix: Le domaine des dieux. [dostęp 2019-04-06].
  125. ↑ Gorączka lodu / Frozen Fever. [dostęp 2019-04-06].
  126. ↑ Jej Wysokość Zosia / Sofia the First. [dostęp 2019-04-06].
  127. ↑ Szkoła uwodzenia Czesława M. [online], FilmPolski [dostęp 2023-07-12] (pol.).
  128. ↑ Po prostu przyjaźń [online], FilmPolski [dostęp 2023-07-12] (pol.).
  129. ↑ Manu. Bądź sobą! / Manou – flieg’ flink!. [dostęp 2019-04-06].
  130. ↑ „Olaf przedstawia”: obsada polskiego dubbingu [online], wSyncu, 12 listopada 2021 [dostęp 2021-12-17] (pol.).
  131. ↑ Trójka ogłosiła nominacje do Mateuszy. wirtualnemedia.pl. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  132. ↑ Czesław Śpiewa Koncert – V Festiwal Dziwnie Fajne. becek.pl. [dostęp 2014-02-25]. (pol.).
  133. 1 2 PAM Awards 2008 – wyniki.. axunarts.wordpress.com. [dostęp 2010-09-02]. (ang.).
  134. ↑ PAM Awards 2008 – nominacje.. axunarts.wordpress.com. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  135. 1 2 3 4 5 6 ZPAV: Fryderyki nominowali i laureaci 2009. zpav.pl. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  136. ↑ Złote Glany dla polskich twórców niezależnych. empik.com. [dostęp 2010-09-02]. (pol.).
  137. 1 2 3 4 5 6 7 Fryderyki 2011: Nominacje. zpav.pl. [dostęp 2011-02-23]. (pol.).

Bibliografia

  • Czesław Mozil, Jarosław Szubrycht: Nie tak łatwo być Czesławem. Wydawnictwo Otwarte, 2015. ISBN 978-83-7515-377-4.

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.