Chopin na 5 kontynentach – studyjny album muzyczny wydany w marcu 2010 roku. Zawiera autorskie aranżacje utworów Fryderyka Chopina na instrumenty etniczne z całego świata. Autorką projektu, w tym wszystkich aranżacji jest Maria Pomianowska. Gra ona także we wszystkich utworach, łącznie na 10 różnych instrumentach smyczkowych. Oprócz tego w nagraniach wzięło udział wielu innych muzyków folkowych i etnicznych, m.in. członkowie Zespołu Polskiego, Mosaic czy Gadającej Tykwy.

Album został wydany z okazji obchodzonego w 2010 r. "Roku Fryderyka Chopina". Projekt został zrealizowany dzięki znaczącemu wsparciu Biura Obchodów Roku Chopinowskiego Chopin 2010. Oprócz tego wśród sponsorów płyty znalazło się także Województwo mazowieckie oraz Stołeczna Estrada.

W czerwcu 2010 roku płyta osiągnęła 5. pozycję na europejskiej liście światowej muzyki etnicznej i folkowej – World Music Charts Europe, organizowanej przez Europejską Unię Nadawców (EBU) oraz na 15. miejscu rocznego zestawienia tejże listy za rok 2010. Jest to najwyżej oceniona polska produkcja.

Lista utworów

1. "Chopin na Dzikim Zachodzie" (walc Op.64 nr.1 „minutowy”) – 04:51
2. "Chopin w Persji" (preludium Op. 28 nr.4) – 05:22
3. "Chopin w Andaluzji" (walc Op.64 nr.2) – 04:14
4. "Chopin w Afryce" (preludium „deszczowe” Op. 28 nr.15) – 03:43
5. "Chopin w Chinach" (etiuda Op.10 nr.3 Chanson de l’adieu) – 04:52
6. "Chopin w Japonii" (pieśń Dwojaki koniec) – 04:42
7. "Chopin na Syberii" (rondo ala krakowiak Op.14) – 04:23
8. "Chopin w Indiach" (largo z fantasie-impromptu Op. 66) – 05:10
9. "Chopin w Arabii" (pieśń Nie ma czego trzeba) – 04:52
10. "Chopin w Bułgarii" (mazurek Op.33 nr 2) – 05:07
11. "Chopin w Brazylii" (nokturn Es Op.9) – 04:04
12. "Chopin w Armenii" (pieśń Wiosna) – 04:24
13. "Chopin na Bałkanach" (pieśń Wiosna) – 02:03
14. "Chopin na Mazowszu" (pieśń Życzenie) – 02:04

Skład

• Maria Pomianowska – śpiew solowy, śpiew i chórki, gongi oraz instrumenty smyczkowe: suka biłgorajska, fidel płocka, er-hu, sarangi, igyl, morin chuur], kemancze, gadułka, setar, wiolonczela, bas
• Paweł Betley – chórki, flet piccolo, piszczałki irlandzkie, flet bambusowy, flety proste, fortepian, gitara basowa, perkusja
• Sebastian Wielądek – piszczałka „międzyleska", szałamaja, dudy, lira korbowa, bansuri, duduk, flet drewniany, kaval, ney, harmonia „deptana”
• Alina Mleczko – saksofony: sopranowy, altowy, tenorowy
• Marta Maślanka – cymbały, santur
• Małgorzata Szarlik-Woźniak – skrzypce
• Bartłomiej Pałyga – śpiew alikwotowy, śpiew gardłowy, koncovka, drumle, didgeridoo
• Robert Siwak – bębny obręczowe, darbuka, cajón
• Mohammad Rasouli – ney
• Roozbeh Asadian – kemancze
• Małgorzata Komorowska – celtycka harfa
• Mateusz Szemraj – oud, saz
• Piotr Bieńkowski – duszpulur
• Jędrzej Kuziela – tabla
• Wojciech Lubertowicz – udu, darbuka
• Michał Rudaś – śpiew solowy, chórki
• Weronika Grozdew – śpiew solowy, chórki
• Michał Czachowski – gitara flamenco, cajón, palmas
• Gwidon Cybulski – śpiew solowy, balafony, djembe, ngoni
• Baba the Storyteller – śpiew, chórki, kora, beat-box
• Jolanta Kossakowska – fidel średniowieczna
• Izabela Byra – śpiew
• Anna Piotrowska – śpiew
• Karina Peisert – śpiew

Dodatkowe informacje

• Opracowania utworów – Maria Pomianowska, Michał Czachowski
• Nagrania – ZTUDIO Betley & Nowak w Warszawie
• Realizacja – Paweł Betley, Marek Nowak
• Projekt graficzny – Andrzej Pągowski
• Zdjęcia – Andrzej Łojko
• Wydawca – Agencja Artystyczna Musart, we współpracy z CM Records
• Kierownik produkcji – Antoni Pomianowski

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Okładka
• Strona Marii Pomianowskiej
• Płyta na stronie wydawcy